| - Ne kadar sürecek bilmek istiyorum. | Open Subtitles | -كلأ، أننا في ورطة جميعاً هكذا أريد أن أعلم كم سيستغرق هذا. |
| Şimdi iniyor. - Ne kadar sürecek bu? | Open Subtitles | جاري التحميل الآن - كم سيستغرق هذا من وقت؟ |
| - Ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا ؟ |
| - Ne kadar sürecek bu? | Open Subtitles | كم سيأخذ من الوقت؟ |
| - Ne kadar sürecek bu? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا من الوقت؟ |
| - Ne kadar sürecek? | Open Subtitles | - حسناً , كم سيستغرق ذلك ؟ |
| - Ne kadar sürecek göreceğiz. - Bir süredir öyle. | Open Subtitles | سنرى كم سيطول الأمر لقد صمدت لفترة |
| - Ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا من وقت ؟ |
| Nina sinyali izleyip yerinizi bulmaya çalışıyor. - Ne kadar sürecek? | Open Subtitles | -و كم سيستغرق هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 