"- ne kadar sürecek" - Traduction Turc en Arabe

• كم سيستغرق هذا
• كم سيأخذ
• كم سيستغرق ذلك
• كم سيطول الأمر

- Ne kadar sürecek bilmek istiyorum.
-كلأ، أننا في ورطة جميعاً هكذا أريد أن أعلم كم سيستغرق هذا.

Şimdi iniyor. - Ne kadar sürecek bu?
جاري التحميل الآن - كم سيستغرق هذا من وقت؟

- Ne kadar sürecek?
كم سيستغرق هذا ؟

- Ne kadar sürecek bu?
كم سيأخذ من الوقت؟

- Ne kadar sürecek bu?
كم سيأخذ هذا من الوقت؟

- Ne kadar sürecek?
- حسناً , كم سيستغرق ذلك ؟

- Ne kadar sürecek göreceğiz. - Bir süredir öyle.
سنرى كم سيطول الأمر لقد صمدت لفترة

- Ne kadar sürecek?
كم سيستغرق هذا من وقت ؟

Nina sinyali izleyip yerinizi bulmaya çalışıyor. - Ne kadar sürecek?
-و كم سيستغرق هذا