| Ayrıca size o birim numarasını da yazacağım. - Ne oldu sana? | Open Subtitles | وسأرسل لك رقم الوحدة ماذا حدث لك ؟ |
| - Artık tanıyorum. - Ne oldu sana? | Open Subtitles | لقد عرفتك الان ماذا حدث لك ؟ |
| - Ne oldu sana? | Open Subtitles | ـ ماذا حدث لك ؟ |
| - Ne oldu sana böyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك ؟ زوجتي |
| - Ne oldu sana Donaghy? | Open Subtitles | ماذا حدث لك .. دونيقي؟ |
| - Ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا حدث لك بحق الأرض ؟ |
| - Ne oldu sana? | Open Subtitles | - ماذا حدث لك ؟ - |
| - Ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ |
| - Ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ |
| - Ne oldu sana? - Ne oldu? - Sorun nedir? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ |
| - Ne oldu sana Jimmy? | Open Subtitles | (جيمي) ماذا حدث لك ؟ |
| - Ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ |
| - Ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ |
| - Ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ |
| - Ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ |
| - Ne oldu sana? - Eski bir dostla karşılaştık da. | Open Subtitles | ما الذي حدث لك بحق الجحيم؟ |
| - Ne oldu sana böyle? | Open Subtitles | ماذا حدث لكِ ؟ |
| İkileyin. - Ne oldu sana böyle? | Open Subtitles | مالذي حدث لك بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 