"- ne oldu sana" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا حدث لك
• ما الذي حدث لك
• ماذا حصل لك
• ماذا جرى لك
• ماذا حدث لكِ
• مالذي حدث لك

Ayrıca size o birim numarasını da yazacağım. - Ne oldu sana?
وسأرسل لك رقم الوحدة ماذا حدث لك ؟

- Artık tanıyorum. - Ne oldu sana?
لقد عرفتك الان ماذا حدث لك ؟

- Ne oldu sana?
ـ ماذا حدث لك ؟

- Ne oldu sana böyle?
ما الذي حدث لك ؟ زوجتي

- Ne oldu sana Donaghy?
ماذا حدث لك .. دونيقي؟

- Ne oldu sana?
ماذا حدث لك بحق الأرض ؟

- Ne oldu sana?
- ماذا حدث لك ؟ -

- Ne oldu sana?
ماذا حدث لك ؟

- Ne oldu sana? - Ne oldu? - Sorun nedir?
ماذا حدث لك ؟

- Ne oldu sana Jimmy?
(جيمي) ماذا حدث لك ؟

- Ne oldu sana? - Eski bir dostla karşılaştık da.
ما الذي حدث لك بحق الجحيم؟

- Ne oldu sana böyle?
ماذا حدث لكِ ؟

İkileyin. - Ne oldu sana böyle?
مالذي حدث لك بحق الجحيم؟