| - Ne var Bayan Packard? | Open Subtitles | ايها القائد ؟ نعم , سيده باكرد ما الأمر ؟ |
| - Ne var ne yok? - Beraber olduğum kızı daha önce gördün mü? | Open Subtitles | ما الأمر ديفيد هل رأيت الفتاة التي كانت معي |
| - Komutanım! - Ne var, asker? | Open Subtitles | ــ سيدي ــ ما الأمر أيها الجندي ؟ |
| - Ne var? Emanette bu kasedi bulduk. Bıraktığını görmemiştik. | Open Subtitles | ماذا هناك هاذا الشريط تم العثور علية في قسم الأمانات |
| - Ne var? Tutuklu. Başında nöbet beklediğiniz adam. | Open Subtitles | السجين، الرجل الذي أنت كنت تحرس في هذه الغرفة، ماذا حدث إليه؟ |
| Devam et. - Beyler, dikizlemek hiç hoş değil! - Ne var adamım? | Open Subtitles | مررها ايها الزملاء , ليس من المهذب ان تحدقوا ما الامر يا راجل , ما الامر ؟ |
| - Ne var? - Bilmem. Onu tesadüfen gördüm. | Open Subtitles | ما الأمر لا اعلم, لقد لاحظته |
| - Dinleyin. - Ne var? | Open Subtitles | ـ استمع ـ ما الأمر ؟ |
| - İndir. - Ne var Fritz? | Open Subtitles | ـ إنخفض ـ ما الأمر ؟ |
| - Efendim! - Ne var? | Open Subtitles | سيدي ما الأمر ؟ |
| - Anne... - Ne var canım? | Open Subtitles | ما الأمر عزيزي ؟ |
| - Ne var sevgilim? | Open Subtitles | ما الأمر يا حبيبتي؟ |
| - Adamları yakalayana kadar, benim muhbirimsin. - Ne var, biliyor musun? | Open Subtitles | .أنك مخبري إلى حين أن نقوم بالقبض على هؤلاء الاشخاص أتعلم ماذا ؟ |
| - Ne var biliyormusun, belki sen de satır aralarında yaşasaydın, şu anda burada olmazdık. | Open Subtitles | أتعرف ماذا ربما اذا عشت ضمن حدود فلن نكون هنا الآن |
| - Ne var, Juliette, güzel yüzünü göstermek istemiyor musun? | Open Subtitles | ماذا, جوليت لا تريدين بأن تريني وجهك الجميل؟ |
| - Ne var? İşin bitince yukarı gel. | Open Subtitles | ماذا ؟ عندما تنتهين , لاقيني في الطابق العلوي |
| - Ne var? - Bu kapının anahtarı var mı sende? | Open Subtitles | ماذا هناك هل لديك مفتاح لهذه الغرفة |
| - Ne var? - Bunun bir randevu olduğunu söylememiştin. | Open Subtitles | ـ ماذا هناك ـ لم تخبرني انه موعد غرامي |
| - Madam Dilyovska. - Ne var? | Open Subtitles | سيدة ديليوفسكا - نعم ، ماذا هناك ؟ |
| - Ne var Terry? | Open Subtitles | ما الامر يا تيرى؟ |
| - Ne var? | Open Subtitles | ـ ماذا يوجد فيه؟ |
| - Ne var Solomon? | Open Subtitles | ماذا عندك سوليمون؟ |
| - Kötü bir olasılık. - Ne var içimde? | Open Subtitles | ـ إنها مخاطرة ـ ما الذي يوجد داخلي؟ |
| - Budala öldürmek için güzel bir gece. - Ne var Silas? | Open Subtitles | ليلة جميلة لقتل بسيط - ماذا تريد يا سيلاس ؟ |
| - Ne var orada öyle? | Open Subtitles | لقد راودني كابوس ماذا لديكِ هنا؟ |
| Dur. - Burada dur. - Ne var? | Open Subtitles | إجلسي هناك ماذا ؟ |
| - Ne var bebek? | Open Subtitles | مالأمر يا عزيزتي؟ جوجو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 