| Ama tek bir tane seçme hakkın var. - Nedir bu saçmalık? Toys "R" Us? | Open Subtitles | ولكن يمكنك إختيار واحدة فقط ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - İyi adam olmak için kötü bir zaman bu. - Nedir bu? Müdahale mi? | Open Subtitles | هذا وقت سيء لتكوني جيدة فيه ما هذا , تدخل ؟ |
| - Nedir bu sızıntı saçmalığı? | Open Subtitles | مساء الخير ما هذا الهراء بشأن إحتواء تسرب؟ |
| - Nedir bu? Neden bunu çalıyorsun? - Ayışığı Sonatı çalmalıydı. | Open Subtitles | ماهذا ولماذا تشغله - (يفرض أن يشغل أغاني (كلير دي لون |
| - Nedir bu koku? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| Al şunu. - Nedir bu? | Open Subtitles | أنا اعرف يا سيدى خذ هذا ــ ما هذا ؟ |
| - Nedir bu, 3 kez üst üste yendin? | Open Subtitles | ما هذا ، الفوز الثالث على التوالي؟ |
| - Nedir bu gürültü? | Open Subtitles | دون معنى او مغزى ما هذا الصوت؟ |
| - Nedir bu, delilik! | Open Subtitles | ما هذا بيت الرعب؟ |
| Bak bakalım. - Nedir bu? | Open Subtitles | انظري هناك ما هذا |
| - Nedir bu? Bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا. |
| - Nedir bu böyle yahu? | Open Subtitles | ما هذا الشيء بحق الجحيم ؟ |
| - Nedir bu? - Oh hayır, hayır, hayır, bu sadece analiz edici. | Open Subtitles | ما هذا لا لا هذا مجرد محلل |
| Yeter. - Nedir bu saçmalık? | Open Subtitles | كفى هذا ما هذا التهريج ؟ |
| - Nedir bu? | Open Subtitles | ـ ما هذا ؟ ـ إنه نور الصباح |
| - Nedir bu Doktor? | Open Subtitles | ما هذا يا دكتور؟ هل ترى هذا؟ |
| - Nedir bu? | Open Subtitles | بالضبط ما هذا ؟ |
| - Nedir bu tam olarak? | Open Subtitles | ما هذا بالضبط ؟ |
| - Nedir bu? | Open Subtitles | ماهذا? لقد حصل منها على التسوية |
| - Nedir bu zorla giriş meselesi? | Open Subtitles | ما هذه الضجة حول الإقتحام ؟ |
| - Nedir bu? | Open Subtitles | ماذا هذا بحق الجحيم؟ |
| - Nedir bu Krillitane'ler? | Open Subtitles | وما هو الكريليتين ؟ |
| - Nedir bu? | Open Subtitles | ما هذة ؟ |
| - Nedir bu mor şey? | Open Subtitles | ما هو هذا الشيء الأرجواني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 