| - Oha amına koyayım, siktir git! - Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ـ اه، انصرف، يا متخلف ـ إذا، ما الذي يحدث هنا؟ |
| - Holly ile konuşmam lazım - Neler oluyor, Phil? | Open Subtitles | بشأن أمراً مهماً ما الذي يحدث , يا فيل ؟ |
| - Tanrım, dışarıdan kilitlenmiş! - Neler dönüyor burada? | Open Subtitles | ياالهي انها مغلقة من الخارج ما الذي يحدث بالضبط؟ |
| - Neler olduğunu anlatabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تأخذنا من خلال مالذي حصل خطأ؟ نعم |
| - Bebeğim az önce kanala düştü. - Neler oluyor? | Open Subtitles | هيه ، طفلي للتو سقط في القنال ماذا هناك ؟ |
| - Neler olduğunu merak ediyorum. - Şahsen ben, hiç merak etmiyorum. | Open Subtitles | أتسائل ما الذى حدث - شخصيا ، لا أريد أن اعرف - |
| - Seni orospu. - Neler oluyor ulan, burada? | Open Subtitles | أيتها الساقطة ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| - Sığınağa inmelisin. - Neler oluyor? | Open Subtitles | كان يجب أن تكونين في الحجرة الواقية ما الذي يجري ؟ |
| - Onu eve götüreceğiz. - Neler olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | نحن سنرجعه للبيت أنني الأن لا اعرف ما الذي يجري |
| - Neler olduğunu anlat. - Bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ أخبريني ما الذي يجري بحق الجحيم ـ لا أعرف |
| - Buradan bayan. Haydi. - Neler oluyor? | Open Subtitles | ـ من هذا الطريق ، سيدتي ، هيا ـ ما الذي يحدث |
| - Neler yaşadığını biliyorum. | Open Subtitles | أَنا في جانبك، تيمبي أَعْرفُ ما الذي تمرين به حسنا. |
| - Bu Özel Ajan Shepard. - Neler oluyor? | Open Subtitles | وهذا هو العميل الخاص شيبرد ما الذي يجري؟ |
| - Neler olmuş burada? | Open Subtitles | الرجل الثاني: ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Yolun ortasında duran şu kamyondan kamyonetle ilgili bir ihbar aldım. - Neler oluyor? | Open Subtitles | تلقيت إتصالاً حول شاحنةٍ في قارعة الطريق مالذي يجري؟ |
| - O da doğru. - Neler olduğunu anlamıyorum Jess. | Open Subtitles | عادلٌ كفاية - لا أستطيع فهم مالذي يحصل، جيس - |
| - Neler oluyor? - Burayı boşaltmama yardım etmelisin. | Open Subtitles | مالذي يحدث يجب عليك مساعدتي في اخلاء هذا المكان |
| Bitirdiğine emin misin? - Neler buldun bana? - İlk talep bugün sistemde. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك أنتهيت منها ؟ ماذا لديك من أجلي ؟ |
| Vay, vay, vay! - Neler de biliyorsunuz siz öyle, çocuklar? | Open Subtitles | حسنًا, حسنًا, حسنًا ماذا تعلمون يا رفاق؟ |
| - Neler olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذى يحدث لن تعلم أبدا ما الذى يحدث شكرا |
| - Neler oluyor? | Open Subtitles | حسنا , ماالذي يحدث بحق الجحيم؟ |
| - Neler duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا كنت تسمعين هناك ، كلاب ؟ |
| - Kesinlikle straplez giymeli. - Neler oluyor? - Selam. | Open Subtitles | عليها أن تختار بدون خيوط بالتأكيد - ماللذي يحدث ؟ |
| - Neler oluyor, evlat? | Open Subtitles | مالّذي يجري يابنيّ ؟ |
| - Neler oluyor? - Uçaktan bir yolcu. | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم - انها احد المسافرين - |
| Hadi bakalım ufaklık. Hadi. - Neler oluyor? | Open Subtitles | هيّا، أيها الصغير. هيّا. ماهذا بحق اللعنة؟ |
| Neden? - Neler oluyor, Başçavuş? | Open Subtitles | ما اللذي يجري ايتها العريف؟ |
| - Neler oluyor? | Open Subtitles | اعطنى اياه . ما الذى يجرى هنا ؟ |
| - Neler oldu peki? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 