"- new york'ta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في نيويورك
• بنيويورك
• فى نيويورك

- Gittiğimde seni ararım. - New York'ta iyi eğlenceler.
سأتصل بكي بعد أن تحط الطائرة استمتع بوقتك في نيويورك

- New York'ta yoktur. - 20 dakikadır Elçilik'le konuşmayı bekliyorum.
ليس في نيويورك عشرون دقيقة وأنا في إنتظارٍ مع تلك السفاره

Okul dekatlon takımına katıldı. - New York'ta yarışacaklar.
المباراه العشاريه سوف يكملونها في نيويورك

- New York'ta 2 yıl boyunca adli tabip şefliği.
كبير الاطباء الشرعيين بنيويورك لمده عامين

- New York'ta bile değil.
لم يعد حتى بنيويورك

- Söylediğim gibi New York'ta. - New York'ta nerede?
لقد أخبرتم أنه فى نيويورك بالتحديد أين فى نيونيورك ؟

- "Kırık Pencereler" teorisi. - New York'ta işe yaramıştı.
" نظرية " النافذة المكسورة - نجحت في نيويورك -

- Avukatlık yapamaz. - New York'ta.
هو لا يستطيع حتى ممارسة المحاماة في نيويورك

- Evet. - Miguel'i ben getirdim. - New York'ta bu işi yapıyordum.
نعم لقد أحضرت ميغيل للإستجواب كنت أفعل ذلك في نيويورك

- New York'ta okurken tanışmıştık.
التقيت بها عندما كنت أدرس في نيويورك

- New York'ta yaşamayı sevecek mi?
أتعتقـد أنهـا ستحب العيش في نيويورك ؟

- New York'ta çukur falan yok!
لا توجد خنادق لعينة في نيويورك

- New York'ta nasıl olacağını sanıyorsun?
ماذا تعتقدين أن الوضع سيكون في [نيويورك] ؟

- New York'ta dairemin ücretini karşılayamıyorum bile.
كلا، بالطبع لا، لا أستطيع حتى تحمل كلفة مكان لي في "نيويورك".

- New York'ta mı yaşıyorsun?
انت تعيش بنيويورك ؟

- New York'ta sürekli korna çalınıyor.
- بنيويورك انه لأمر يومي

- New York'ta reddetmiştim. Bunu yapmak istemiyorum.
لقد رفضت فى نيويورك لا أريد أن أفعل هذا

- New York'ta şu an hiç iş yok Phil.
لايوجد عمل فى نيويورك

- Lee'yi istiyorum. - New York'ta saat sabahın 5'i!
الوقت الآن الخامسه صباحا فى "نيويورك"