| - New York'tan yeni taşındım. - Oraya hiç gitmedim. | Open Subtitles | إنتقلت للتو من نيويورك لم أذهب لهناك ابداً |
| - New York'tan birlikte geldik. | Open Subtitles | اتينا من "نيويورك" معاً - حسناً ، لذا كانت - |
| - New York'tan yeni geldik. - Şimdi durdular! | Open Subtitles | لقد جئت للتو من نيويورك - أجل , لقد توقف لتوه - |
| - New York'tan ailem bu yemek tatma için özel olarak geliyor. | Open Subtitles | -لدي عائلة ستأتي من "نيويورك" خاصةً من أجل هذا الشراب. |
| - New York'tan buraya 9 saatte uçtuk. | Open Subtitles | -كنّا على متن رحلة لـ9 ساعات من "نيويورك ". |
| - New York'tan Sadie. | Open Subtitles | سادي من نيويورك |
| - New York'tan Binbaşı Robert Rogers sizi görmek istiyor, efendim. | Open Subtitles | - (الرائد (روبرت روجرز من "نيويورك" يريد مُقابلتك، يا سيدي |
| - New York'tan henüz gelen... | Open Subtitles | - لقد وصلت للتو من نيويورك - لاا |
| - New York'tan mı? | Open Subtitles | -إنه من نيويورك |
| - New York'tan bir arkadaşınız. | Open Subtitles | - "صديق لك من "نيويورك - |
| - New York'tan çok farklı. | Open Subtitles | -صرخة قوية من نيويورك |
| - New York'tan çok farklı. | Open Subtitles | -صرخة قوية من نيويورك |
| - New York'tan yeni döndü. James değil. | Open Subtitles | -لقد عاد للتو من نيويورك |
| - New York'tan geldim. | Open Subtitles | -محوَّلة من (نيويورك ) مرحباً يا رفاق |
| - New York'tan geliyor. | Open Subtitles | إنها تزورنا قادمة من (نيويورك) |
| - New York'tan yeni geldi. | Open Subtitles | "أخباراً جديدةً من "نيويورك |
| - New York'tan mı? | Open Subtitles | من نيويورك ؟ |
| - New York'tan mı? | Open Subtitles | من نيويورك ؟ |
| - New York'tan Yosef Goodman ile. | Open Subtitles | -من يوسف غودمان من نيويورك . |
| - New York'tan mı geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيت من (نيويورك) مباشرةً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 