| - Okul nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| - Okul nasıldı? - Baba? | Open Subtitles | -مرحباً, كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| - Okul öğretmeni ayaklarını bırak artık. | Open Subtitles | نعلم هذا , دعي عنك التظاهر كمعلمة المدرسه |
| - Okul çıkışı toplanıp konuşuyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نتقابل بعد المدرسه و نتحدث عن أشياء |
| - Okul ruhu dağıtırlarken sen sırada bile değildin, değil mi? | Open Subtitles | يا إلهي , عندما كانوا يوزعون الروح المدرسية أنت لم تقفي حتى في الصف , أليس كذلك؟ |
| - Okul nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي المدرسة , كيف هي الصفوف ؟ |
| - Okul nasıldı bugün? - Her zamanki gibi. | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| - Okul nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
| - Okul nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
| - Okul nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
| - Okul nasıldı canım? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة يا عزيزتي ؟ |
| - Okul nasıldı bugün? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ؟ |
| - Okul için yaşı biraz fazla değil mi? | Open Subtitles | أليس كبير السن نوعاً ما على المدرسه ؟ |
| - Okul iyi mi? | Open Subtitles | هل المدرسه جيده ؟ |
| - Okul nasıldı bakalım? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسه اليوم؟ |
| - Okul arazisinde telefon kullanmak mı? | Open Subtitles | -بإستعمال هاتقك النقال داخل المدرسه ؟ |
| - Hey, ne zaman tatil? - Hmm? - Okul tatili. | Open Subtitles | عطلتك المدرسية متى ينتهي العام الدراسي في نهاية مارس/آذارِ |
| - Hmm? - Okul tatili. Ne zaman okul bitiyor? | Open Subtitles | عطلتك المدرسية متى ينتهي العام الدراسي في نهاية مارس/آذارِ |
| - Okul ve sicil kayıtları. - Ah, teşekkürler. | Open Subtitles | هذه سجلاتهم المدرسية - شكرًا لكِ - |
| - O.C.'nin önceki bölümlerinde... - Okul, bu mu? | Open Subtitles | هذه هي المدرسة ؟ |
| - Okul nasıl? | Open Subtitles | كيف هي المدرسة ؟ |
| - Okul nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي المدرسة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 