| - Para karşılığı. - Zaten her şeyi de para için yaptık ya. | Open Subtitles | من أجل المال، لهذا السبب فعل كل هذا، صحيح، كان من أجل المال. |
| - Para için yaptım bunu. Bu kadar abartacağını hiç düşünmedim. | Open Subtitles | فعلت الأمر من أجل المال لم أتخيل أن الأمر سيتفاخم هكذا |
| - Para karşılığı. - Zaten her şeyi de para için yaptık ya. | Open Subtitles | من أجل المال، لهذا السبب فعل كل هذا، صحيح، كان من أجل المال. |
| - Olabilir ama bir daha düşün bence. - Para lazım. | Open Subtitles | ـ أجل، لكن ربما، فكري ـ أنّي بحاجة إلى المال |
| - Para borçluyum başka bir şey değil. | Open Subtitles | أنك مُدين ليّ. أنا مُدين لك بالمال. ليس غير ذلك. |
| - Para meselelerini bana bırakın. | Open Subtitles | إذا عليك ان تترك فقط الأمور المالية لي |
| - Bundan çok daha fazlası lazım. - Para hâlâ orada. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر أكثر من ذلك - المال لا يزال معروضاً - |
| Şampiyon, bu dövüşten ne kadar kazanacaksın? - Para yok. | Open Subtitles | روكى ، كم سوف تحتاج من المال الى هذه المباراة ؟ |
| - Para için ağır işler yapıp şansımın dönmesini bekleyeceğim. | Open Subtitles | سأبذل جهدي في عملي لأحصل على المال وأحتاج فقط لفرصة وستأتي |
| - Para bende. - Pekala. Bırak da göreyim. | Open Subtitles | ــ معي المال ــ حسناً، دعني أراه، أرينيه |
| Para kazanmak istemiyor musunuz siz? - Hayir öyle demiyorum. - Para kazanmak istemiyor musunuz? | Open Subtitles | أنا أريد أن أجني المال يمكنني بيع أي شيء |
| - Para lazım, Janis. Hiç bir şey satamıyorsam bu şovun ne anlamı var? | Open Subtitles | أحتاج لبعض المال جانيس, مالفائدة من إقامة معرض إن لم نبع شيئا |
| - Hayir oyle demiyorum. - Para kazanmak istemiyor musunuz? Ben para kazanmak istiyorum tamam mi? | Open Subtitles | أنا أريد أن أجني المال يمكنني بيع أي شيء |
| - Para için hamile bir... - ...kadının hayatını riske atamazsın. | Open Subtitles | ما سمعته أنك كنت على استعداد لتعريض حياة الفتاة للخطر، من أجل المال |
| - Para orada olacak. | Open Subtitles | نحن فقط سَنصْبَحُ , أوه، حوالي 300,000 قصار المال سَيَكُونُ هناك. |
| - Bu parayı geri istiyoruz Bayan Lambert. - Para bende değil. | Open Subtitles | "نريد استعاده هذا المال يا سيده "لامبرت - انه ليس لدى - |
| Yardım kabul etmiyorum - Para için yarışmıyorum | Open Subtitles | أنا لا آخذ إحسان فأنا لا أتسابق من أجل المال |
| - Ne kadar ne? - Para, Maggie. Benden kaç para almayi umuyordun? | Open Subtitles | مال يا ماغي كم من المال كنت تتمنينه مني يا ماغي ؟ |
| - Para izi bıraktık. | Open Subtitles | إن كان بإمكانك سماعي لقد تركنا آثراً من المال |
| - Para kazanamayacaksın. - Pek kazanmıyoruz zaten. | Open Subtitles | . أنت لن نحصد المال . نحن لا نحصل على الكثير |
| - Para onda kalsın. | Open Subtitles | أخبره أنه يستطيع أن يحتفظ بالمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 