| - Pazar gününe göre iyi. Dolu olacağını sanmıştım. - Ben de öyle. | Open Subtitles | كلا، ليس سيئاً بالنسبة ليوم الأحد اعتقدت أنه سيكون مزدحماً |
| - Sanırım bıraktım. - Pazar günü, Raceway Park'ta. | Open Subtitles | تعتقدُ بأنّني ساقلع الأحد، الأحد في متنزهِ ريسواي |
| - Pazar. Burası büyük bir dünya. | Open Subtitles | إنه عالم كبير، لا بد أن تكون بمكان ما بيوم الأحد |
| - Pazar ekinin gayrimenkul sayfası için çektirdiğim resim. | Open Subtitles | هذه صورتي الجديدة في صحيفة العقارات يوم الأحد |
| - Pazar güü pizzacıya gelemiyecem bakıcılık yapacak kimseyi bulamadım. | Open Subtitles | مرحباً , لا أستيطع القدوم للبيتزا يوم الاحد انا لا استيطع الحصول على شخص يجلس مع الطفل الجميع مشغولون |
| - Pazar sabahı da zenci kiliseleri var. - Mükemmel. | Open Subtitles | ـ وفي صباح يوم الأحد نذهب إلى الكنائس ـ أوه، رائع |
| - Pazar günü bir partiye gittin mi? | Open Subtitles | ـ هل حضرتيّ حفلة الأحد عند المساء؟ ـ من قال ذلك؟ |
| - Yakın zamanda oynamadım. - Pazar sabahı. | Open Subtitles | ـ ليس مؤخراً ـ لنلعبها في صباح يوم الأحد |
| - Pazar günü öğle yemeğine gidiyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | هل سنذهب لتناول الغداء ، يوم الأحد ؟ أجل |
| - Pazar günkü inek konferansın ne kadar sürecek? | Open Subtitles | إذن , ما مدة مؤتمر النوابغ الخاص بكي يوم الأحد ؟ |
| - Pazar günleri olmayacak. - Pazar günleri birazcık meşgulüm. | Open Subtitles | وليس أيام الأحد فأنا مشغول قليلاً أيام الأحد |
| - Pazar günü dinleneceğim. | Open Subtitles | إنه من إختياري الأن - أحتاج أن أرتاح يوم الأحد - |
| - Kendimi güvende ve huzur dolu hissediyorum. - Pazar günü böyle bir gündür zaten. | Open Subtitles | إنّها تشعرني بالراحة والطمآنينة - لهذا وجد يوم الأحد - |
| - Pazar bunu dinlemek için can atıyorum. | Open Subtitles | أاتطلع لسماعها يوم الأحد شكرا لك |
| - Pazar gününüzü berbat ediyorsunuz. | Open Subtitles | كنت مدلل الخاص بك اليوم الأحد. |
| Ben, şey... - ... Pazar okuluna gitmeyeli uzun zaman oluyor. | Open Subtitles | لم أقصد حصة التعليم يوم الأحد منذ زمن |
| - Pazar günü piknik var River Point de. seni davet etmek istiyordum. | Open Subtitles | -هناك رحلة حقل يوم الأحد عند النهر أردت دعوتك لها |
| - Pazar, ayın beşi değil mi? - Evet ulak. Öyle sanırım. | Open Subtitles | - هَلْ هو الأحد الخامس من الشهر نعم اعتقد ذلك |
| - Pazar günü çalışıyor musun? | Open Subtitles | اذا تأخرت هل ستعمل فى يوم الأحد |
| - Pazar 4 gibi uygun musun? | Open Subtitles | هل أنتي موافقة الأحد في الرابعة؟ |
| - Pazar günü görüşürüz. - Dizzy'e selam söyle. | Open Subtitles | سأراكم يا رفاق يوم الاحد بلغ تحياتى ل ديزى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 