| - Pazartesi gel, dörtte dört yapalım! | Open Subtitles | و نأتي يوم الاثنين و نكون رابحين أربعة من أربعة |
| - Pazartesi gel, dörtte dört yapalım! | Open Subtitles | و نأتي يوم الاثنين و نكون رابحين أربعة من أربعة |
| Dean, söyledim sana, şeye kadar geri dönmem gerekli... - Pazartesi. | Open Subtitles | دين , أخبرتك من قبل علي العودة قبل صباح يوم الإثنين |
| - Pazartesi Paris'te olmak zorunda. | Open Subtitles | يجب يكون فى باريس يوم الإثنين -تعال ، انا اعطيتك كلمتى |
| Kız seni sorup durdu. - Pazartesi dersim var. | Open Subtitles | لقد طلبتك مرات عديدة - لدي دروس بالجامعة يوم الأثنين - |
| - Pazartesi olsun. | Open Subtitles | - دعنا نَجْعلُه في وقت مبكّر من يوم الأثنين. |
| - Pazartesi günü mü? -Evet, sizinle gelecek hafta çalışmaya başlıyorum. | Open Subtitles | يوم الاثنين نعم فسوف ابدأ العمل معكم فى الاسبوع القادم |
| - Christine, konuşmamız lazım,... - Pazartesi görüşürüz. ...sen ve ben. | Open Subtitles | يجب أن نتكلم أراكم يوم الاثنين, شكراً لكم |
| - Pazartesi ortağımla buluşacaksınız, evet. | Open Subtitles | سوف تقابلين شريكى فينس يوم الاثنين .. نعم نعم |
| - Pazartesi günkü mezuniyetim için video yıllığım. | Open Subtitles | إنه الفيديو المتعلق بتقديم كتابي السنوي لغرض التخرج يوم الاثنين. |
| - Pazartesi toplanalım. - Pekala millet,bitirdik. | Open Subtitles | سوف نستكمل يوم الاثنين حسناً أيها الناس هذا يكفى |
| - Peki. - Tamam. - Pazartesi akşamı, saat 10 diyelim mi? | Open Subtitles | ،حسنًا، يوم الاثنين في الليل .الساعة العاشرة مساءاً |
| - Pazartesi sabahı eve gelip hadise çıkardı. | Open Subtitles | -جاء إلى المنزل صباح يوم الإثنين وصنع جلبة |
| - Pazartesi görüşürüz. | Open Subtitles | أراكَ يوم الإثنين أراكَ يوم الإثنين را ... |
| - Senaryo pazartesiye lazım. - Pazartesi mi? | Open Subtitles | النص واجب التسليم يوم الإثنين - الإثنين؟ |
| - Pazartesi görüşürüz Heather. | Open Subtitles | سأراك يوم الإثنين, أليس كذلك ؟ |
| - Pazartesi'den beri evden çıkmadım. | Open Subtitles | لم أغادر المنزل منذ يوم الإثنين |
| - Pazartesi ararım. İçki içeriz. | Open Subtitles | -سأتصل بك يوم الأثنين لكى نتناول شرابا معا. |
| Tamam. - Pazartesi günü işte görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً أراك بالعمل ,يوم الأثنين |
| - Pazartesi 10 hafta olacak. | Open Subtitles | يوم الأثنين سأتم الاسبوع العاشر |
| - Pazartesi sağlık müfettişi geliyor. | Open Subtitles | مفتش الصحة سيأتي الي هنا يوم الأثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 