| - Peki neden berbat hissediyorum anne? | Open Subtitles | إذاً لماذا ينتابني هذا الشعور السيء, أماه؟ |
| - Peki neden gene bu konuya döndük? | Open Subtitles | إذاً لماذا عدنا لهذا الموضوع مرة أخرى ؟ |
| - Peki neden babamı öldürmek yerine o zaman arkadaşlarına ateş etmedi? | Open Subtitles | اذا لماذا لم يطلق عليهم النار هنا، بدلاً من قتل أبي |
| - Peki neden bana gelemeyeceğini sana söylersem... | Open Subtitles | اذا لماذا هو اخبرني لو اخبرتك انه لن يستطيع الوصول |
| - Peki, neden hiç üzülmüyorsun? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت لست حزينا لذلك ؟ ؟ |
| - Peki neden zorlaştırıyorlar? | Open Subtitles | إذن لماذا يجعلون الأمر صعبه جداً؟ |
| - Peki neden yemin etmeyi reddetmiyor? | Open Subtitles | إذًا لماذا لا يرفض القسم فحسب ؟ |
| - Peki neden aldın? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | إذاً لماذا أخدته ؟ |
| - Ben. - Peki neden yerinde değilsin? | Open Subtitles | هذا أنا إذاً لماذا عدت هنا؟ |
| - Peki neden iblis yapmadım? | Open Subtitles | - إذاً لماذا لم يفعل المشعوذ هكذا ؟ - |
| - Peki neden geldin buraya? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنتِ هنا؟ |
| Hayır, hayır. Bende bilet var. - Peki neden bu yazı? | Open Subtitles | اذا لماذا هذه اللوحة أنها للشرطة |
| - Peki neden yapmadın? | Open Subtitles | اذا لماذا بحق الجحيم لم تفعلها؟ |
| - Peki neden hala hayattayım? | Open Subtitles | اذا لماذا انا مازلت حى؟ |
| - Peki neden evi arıyor? | Open Subtitles | اذا لماذا يتصل بالمنزل؟ |
| - Peki neden bunları seçtiniz? | Open Subtitles | إذن لماذا هي هذه المفضلة لديك؟ |
| - Peki neden kullanıyordu? | Open Subtitles | إذن لماذا تناوله؟ |
| - Peki neden beni hapsettin? | Open Subtitles | إذن لماذا قمت بسجني ؟ |
| - Peki neden buraya geldin? | Open Subtitles | إذًا لماذا أنتِ هنا؟ |
| - Peki neden tik tak ediyor? | Open Subtitles | إذًا لماذا أراها تدقّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 