عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- planın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هي خطتك
-
هي الخطة
-
هى خطتك
-
هى الخطة
| - Planın ne Ben? | Open Subtitles | ما هي خطتك , بن |
| - Planın ne peki? | Open Subtitles | - أذن ما هي خطتك |
| - Planın bu mu yani? | Open Subtitles | -تلك هي خطتك ؟ |
| - Planın ne olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | الدم بعدها، وأود أنّ أعرف ما هي الخطة |
| - Planın tam olarak nedir? | Open Subtitles | ما هى خطتك تحديدا ؟ |
| - Planın ne olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | ـ أنا أريد أن أعرف ما هى الخطة |
| - Planın ne? | Open Subtitles | -ما هي خطتك ؟ |
| - Planın ne o halde? | Open Subtitles | -ما هي خطتك ؟ |
| - Planın nedir? | Open Subtitles | ما هى خطتك ؟ |
| - Planın nedir? | Open Subtitles | أذن ما هى الخطة الأن ؟ |