| - Roma'daki vekillerimin getirdiği mektupla birkaç gün önce tanıştım | Open Subtitles | لا ولكن منذ ايام قليله اتانى ومعه رسائل للتعارف من سماسرتى فى روما |
| - Roma'nın en akıl ermez kadınıdır o. | Open Subtitles | وقالت إنها هي الأكثر غموضا امرأة في روما. |
| - Roma'da görmüştüm. Bir eşin külfetinden mahrum. | Open Subtitles | لقد رأيتهُ هٌناك فى روما في غياب زوجتهِ. |
| - Yani patlamadı. - Roma da bir günde kurulmadı. | Open Subtitles | معناه لم يحدث شيء- روما لم تبنى في يوم واحد- |
| - Roma ordusuna karşı biz mi? | Open Subtitles | معنا ضد الجيش الروماني ؟ |
| - Roma harika bir yer. - Roma çok dandiktir. | Open Subtitles | لتعلمي أن "روما" مدهشة تماماً - روما" هي الأسوء" - |
| - Roma, gücünü gösterme konusunda hiç tereddüt etmiyor. - "Öç almayacaksın." | Open Subtitles | روما ليس لديها مثل هذه الهواجس حول إظهار قوتها |
| - Roma'yı istilasının hemen ardından gizemli bir hastalıktan öldüğünü söylüyorlar. | Open Subtitles | -يقولون أنه مات من مرض غامض بعد وقت قصير من غزو روما. |
| - Ben askerim. - Roma için öldüren. Roma, günahkar. | Open Subtitles | انا جندى وتقتل من آجل "روما" , و"روما" شريرة |
| - Roma'ya geri dönebiliriz. | Open Subtitles | حياة جديدة تولد من أجلنا! هل انتهت الحرب؟ هل يمكننا العودة إلى "روما"؟ |
| - Roma'da görüşeceğiz. | Open Subtitles | سنتقابل جميعاً في روما ، حسناً؟ |
| - Roma hayatımda yaptığım en iyi şeydi. | Open Subtitles | ــ روما ، ا افضل شيء فعلته بحياتي |
| - Roma'ya gidecektim aslında. | Open Subtitles | - أنا كُنْتُ، تَعْرفُ، سَيَذْهبُ إلى روما. |
| - Roma'da Romalıların yaptığını yapıyor. | Open Subtitles | في روما يفعلون كما يفعلون الرومان |
| - Roma'da. - Kendi ekibimi seçecegim. | Open Subtitles | في روما وأنا لي الخيار باختيار فريقي |
| - Doğum yeri? - Roma, 29 Ekim 1931. | Open Subtitles | -في روما, الـ29 من أكتوبر, 1931 |
| - Roma garnizonu. - Evet. | Open Subtitles | الحامية العسكرية في روما نعم |
| - Roma'dakiler gibi zengin değiliz. | Open Subtitles | -نحن لسنا أغنياء كأهـل "روما ". |
| - Roma yasasını çiğnemedi. | Open Subtitles | لا جريمة في القانون الروماني. |
| - Roma rakamlarında 10. | Open Subtitles | -العدد الروماني لعشرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 