عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sana bir şey söyleyebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخبرك بشيء
-
اخبرك شيئا
| - Sana bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكنني أن أخبرك بشيء ما؟ |
| - Sana bir şey söyleyebilir miyim? - Ne? | Open Subtitles | هل يمكننى ان اخبرك شيئا |
| - Sana bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل بالإمكان ان اخبرك شيئا ؟ |
| - Sana bir şey söyleyebilir miyim? - Ne? | Open Subtitles | هل يمكننى ان اخبرك شيئا |