| - Seni görmek güzeldi John. - Evet. - Ama gitmeliyim. | Open Subtitles | كان من الجيد رؤيتك ثانيةً, جون لكنّي يجب أنْ أذْهب الآن |
| - Seni görmek güzel John. - N'aber şerif? | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك يا جون مرحباً يا مدير الشرطة |
| - Seni görmek de güzel | Open Subtitles | اللعنة سارهن انه من اللطيف رؤيتك مرة ثانية |
| - Jorge. - Seni görmek harika. | Open Subtitles | ـ حسن, ـ هورهي ـ ـ سررت برؤيتك يا عزيزتي ـ |
| - Seni görmek hariTamamdı. - Seni görmek de hariTamamdı. | Open Subtitles | ـ كان رائعا حقا أن أراك ـ كان رائعا أن أراك أيضا |
| - Brad, seni görmek çok güzel. - Seni görmek de... | Open Subtitles | ــ تسعدني رؤيتك يا براد ــ تسعدني رؤيتك أيضاً |
| - Brad, seni görmek çok güzel. - Seni görmek de... | Open Subtitles | ــ تسعدني رؤيتك يا براد ــ تسعدني رؤيتك أيضاً |
| - Seni görmek ne güzel. -Hoşça kal baba. - Her şeyi anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك مع السلامة, أبى اريد سماع كل التفاصيل |
| - Seni görmek güzel. - Sizi görmek de sahip. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك جداً - تسعدني رؤيتك أيضاً يا سيدي - |
| - Seni görmek istemiyordur belki. - Bence kendi adına konuşabilir. | Open Subtitles | .ـ ربما إنه لا يود رؤيتك ـ أظن إنه بمقدوره التكلم عن نفسه |
| - Seni görmek güzel. | Open Subtitles | ـ من الجيد رؤيتك ـ لم تكُن عرقلة يسارية سيئة |
| - Seni görmek güzel değil ve bunu neden yaptığını bilmek istiyorum, gerçek sebebini. | Open Subtitles | كان من اللطيف رؤيتك ، لم يكُن من اللطيف بالنسبة لي رؤيتك وأود معرفة السبب الذي يجعلك تفعل ذلك ، السبب الحقيقي |
| - Seni görmek güzel. - Seni de Koç. | Open Subtitles | ـ كان من الجيد رؤيتك ـ كان من الجيد رؤيتك أيضاً أيها المُدرب |
| - Seni görmek güzeldi. - Benim için de öyle. | Open Subtitles | ـ حسنا، من الجيد رؤيتك ـ المثل هنا |
| - Seni görmek güzel. - Plissken nerede? ! | Open Subtitles | انه من الجيد رؤيتك اين بليسكن ؟ |
| - Seni görmek ne güzel. Şuna bakın. Akrabamız olduğundan emin misin? | Open Subtitles | مسرور برؤيتك عزيزتي أظهروا لي بعض المحبة هكذا |
| - Seni görmek müthiş Hollandalı. | Open Subtitles | لم تعرف قط متى تنسحب سعيد برؤيتك |
| - Seni görmek harikaydı. - Seni görmek de harikaydı. | Open Subtitles | ـ كان رائعا حقا أن أراك ـ كان رائعا أن أراك أيضا |
| - Seni görmek istemediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أنه لا يرغب في رؤيتكِ. |
| - Seni görmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد أن اراك نعم وأنتى أيضاْ |
| - Şampiyon, muhteşem görünüyorsun! - Sen de öyle. - Seni görmek güzel! | Open Subtitles | كيف حالك , أنك تبدو كمليونير , سعيد لرؤيتك |
| - Selam Charlie. - Seni görmek ne güzel Lori. | Open Subtitles | أهلا، تشارلي - سعيد لرؤيتك يا لوري، تبدين رائعة - |
| - Seni görmek de güzel. | Open Subtitles | سررتُ برؤيتكَ أيضاً. |
| - Seni görmek çok güzel, tatlım. | Open Subtitles | من الرائع رويتك عزيزي - نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 