| - Tanıdık geliyor. - Adrian Conrad adındaki bir adam tarafından idare ediliyor. | Open Subtitles | هذا يبدو مألوفا إنها يديرها رجل يدعى إدريان كونراد |
| - Tanıdık geldiğimi söylüyor. - Neden olmasın? Aynı gemideydiniz. | Open Subtitles | انها تقول أن شكلى مألوفا و لماذا لا ؟ |
| - Tanıdık mı? - Eddie Dominguez. | Open Subtitles | انه يبدو مألوفا أليس ادي دومينغيز |
| - Tanıdık gibisin. | Open Subtitles | هل تبدو مألوفة. |
| - Tanıdık geliyor. | Open Subtitles | إنها تبدو مألوفة. |
| - Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | ـ هل تبدو مألوفة لكِ ؟ |
| - Tanıdık geliyor. - Tanrım, sen iyi misin? | Open Subtitles | يبدو مألوفا بحق المسيح هل انت بخير؟ |
| - Ne olduğunu bilmiyorum. - Tanıdık geldi. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو هذا كله مألوفا جدا |
| - Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | أيبدو هذا مألوفا ؟ |
| - Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | هل يبدو مألوفا لك ؟ |
| - Tanıdık gözüktü. | Open Subtitles | -انه يبدو مألوفا |
| - Tanıdık geliyor. | Open Subtitles | -انه يبدو مألوفا . |
| - Tanıdık geliyor. | Open Subtitles | - يبدو مألوفا. |
| - Tanıdık geldiğini söylemiştim. | Open Subtitles | قلت لك أنك نظرت مألوفة. |
| - Tanıdık gelmiyor bana. | Open Subtitles | إنها لا تبدو مألوفة |
| - Tanıdık geldiniz. | Open Subtitles | ـ تبدين مألوفة . |
| - Tanıdık görünüyor. - Evet. | Open Subtitles | -إنها تبدو مألوفة |
| - Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | - هل تبدو مألوفة |
| - Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | -و أنتِ مألوفة -أجل |
| - Tanıdık geliyorsun cidden. | Open Subtitles | -تبدين مألوفة مع هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 