| - Ateş edildi. Tekrar ediyorum, ateş edildi. - Tanrım. | Open Subtitles | ـ طلق ناري، اكرر لدينا طلق ناري ـ يا الهي |
| - Tanrım, Billy! Bayan Patterson! - Beklediğimiz şey değil mi bu! | Open Subtitles | يا الهي يابيلي ، سيدة بيترسون هذا الذي كنا ننتظره |
| - Tanrım! Nereden çıktı anlamadım. - Benim için sorun değil. | Open Subtitles | يا إلهي ؛ لا أعلم كيف قلتُ ذلكَ ؛ لا أبالي. |
| - İnanamıyorum. - Tanrım, üzgünüm, Stephen. | Open Subtitles | إكراماً لحق المسيح يا الله أنا آسف يا ستيفن |
| - Tanrım, görünüşe göre yanlış adamı sinirlendirdin, cırtlak sesli. | Open Subtitles | يا للهول, يبدو أنكِ قد أغضبتي الشخص الخاطئ يا آنسة. |
| - Tanrım, çok yoruldum. Bana biraz yardımcı olabilir misin hayatım? | Open Subtitles | ياإلهي كم انا متعبه هل بأمكانك مساعدتي بحمل هذه الاغراض عزيزتي |
| - Tanrım, hayır! Tanrım! Öldür. | Open Subtitles | ـ هذه سمكة كبيرة ـ ربّاه لا ، لا ، أقتله |
| - Görseydim hatırlardım herhalde. - Tanrım! Beş yıI oldu mu? | Open Subtitles | كنت احاول ان اتذكرك يا الهى , انها خمس سنوات |
| - Tanrım. - Neredeyse bitti. Bir adım daha. | Open Subtitles | رباه , أنت تقريبا قد صعدت السلم كله هيا , فدرجة واحدة هي ما تبقى |
| - Tanrım, işte tam Simone'luk bir şey. | Open Subtitles | يا الهي ان هذا يشبها تماما اين الكاميرات ؟ |
| - Tanrım, Nick. Bunu duyduğuma üzüldüm. - Önemli değil. | Open Subtitles | يا الهي نيك انا اسف لسماع ذلك انه ليس بالامر الهام |
| - Tanrım Daniel, anlatmadığın nedir, benim hatam mıydı? | Open Subtitles | يا الهي دانيل مالذي لم تخبرني بي هل كنت انا السبب ؟ |
| - Tanrım, bir kahraman istemiyorum. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا لا أريد شهيدا على يدي يا رجل |
| - Tanrım, lütfen ona izin verme! - Mahkemede sessizlik istiyorum! | Open Subtitles | يا إلهي من فضلك, لا تدع هذا الرجل يساعدني النظام في القاعة |
| - Bir muhabir çıkmasa iyi olur. - Tanrım, hayır. | Open Subtitles | ـ من الأفضل ألا يكون صحفياً ـ يا إلهي ، لا |
| - Tanrım. - İşte şimdi eğlenebiliriz. | Open Subtitles | يا الله والان هل يمكننا ان نحظى ببعض المرح ؟ |
| - Tanrım. - Olaydan sonra yıllarca kabus gördüm. | Open Subtitles | لقد كانت ميتة يا للهول لقد راودتني الكوابيس لأعوام بعد ذلك |
| - Tanrım, keşke seni dolunay geçene kadar burada kilit altında tutabilsem. | Open Subtitles | ياإلهي ، أتمنى لو كان بإمكاني إحتجازك هنا حتى ينتهي إكتمال القمر. |
| Hayır. - Tanrım... - Bana Jane Saunders'ı anlat. | Open Subtitles | لا، آه، ربّاه - (حدّثني عن (جاين سوندرز - |
| - Tanrım, ben bunu yapamam. - Yok bir şey. | Open Subtitles | يا الهى, لا استطيع فعل ذلك كل شىء على ما يرام |
| - Tanrım, çok yakındı. - Takma kafaya. | Open Subtitles | يفضل أن تأخذوا قسطاَ كبيراَ من الرعاية رباه كان وشيكاَ |
| - Tanrım, kaç kez tutuklanmış bu? | Open Subtitles | ياللهول أتم القبض عليه من 15 إلى 20 مره ؟ |
| - Tanrım, evli olmak çok güzel. - Eğer acıya katlanabilirsen. | Open Subtitles | يا إلهى , الزواج شىء جميل إن كنت تستطيع تحمل الألم الناتج |
| - Birincisinde kurtulmuştu. Bu sefer ise... - Tanrım. | Open Subtitles | نجى في المرة الأولى ، وهذه المرة - يإلهي - |
| Ben buradan çıkmak istiyorum. - Tanrım! - Lanet olsun! | Open Subtitles | أيمي أنا لا اريد ان اخرج من هنا يالهي تبا |
| - Tanrım. - Bir tutar mısın? | Open Subtitles | بحق السيد المسيح |
| - Tanrım! - Burada ne yapıyorsun, Anders? Bir sorun mu var? | Open Subtitles | ــ يا ألهي ــ ماذا تفعل هنا, هل هناك خطب ما ؟ |
| - Tanrım, daha shot getirmeyin. | Open Subtitles | نعم أخيرا أه , يا إلاهي , لا مزيد من المشروب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 