| - Michael, ben dolaşmaya çıkıyorum. - Yarım saat sonra görüşürüz. | Open Subtitles | مايكل, سأقوم بهذه التمشية اراك بعد نصف ساعة |
| - Tamam anlaştık. - Yarım saat sonra görüşürüz. | Open Subtitles | هذا يبدو جيدا بعد نصف ساعة إذن |
| - Yarım saat sonra molaya çıkacağım. Duke Caddesinde çay içilen bir yer var. | Open Subtitles | لدي إستراحة بعد نصف ساعة هناك مقهى شاي بشارع"دوق" |
| - Zaman y ok, 11:30 oldu saat. - Yarım saat sonra ölecek. | Open Subtitles | لا يوجد وقت انها الحادية و النصف سوف تكون ميتة فى خلال نصف ساعة |
| - Yarım saat sonra orada olurum. | Open Subtitles | أمممم ، سأكون في المكتب خلال نصف ساعة حسناً شكراً لكِ |
| - Yarım saat sonra evde görüşürüz evlat. | Open Subtitles | ساراك فى المنزل بعد نصف ساعة |
| - Yarım saat sonra tekrar arayın. | Open Subtitles | اتصل بعد نصف ساعة |
| - Yarım saat sonra arkada buluşalım. - Güle güle. | Open Subtitles | ربما سأعود بعد نصف ساعة - باي باي - |
| - Yarım saat sonra. | Open Subtitles | ـ بعد نصف ساعة. |
| - Yarım saat sonra görüşürüz. | Open Subtitles | -سأقابلك بعد نصف ساعة. |
| - Yarım saat sonra oradayım. | Open Subtitles | -سأصل بعد نصف ساعة |
| - Yarım saat sonra. | Open Subtitles | - بعد نصف ساعة - |
| - Yarım saat sonra dolabın orada buluşalım. | Open Subtitles | -قابلاني عند الخزانة بعد نصف ساعة . |
| - Yarım saat sonra. | Open Subtitles | بعد نصف ساعة |
| - Yarım saat sonra. Gel buraya. | Open Subtitles | بعد نصف ساعة. |
| - Yarım saat sonra Kuzey İstasyonu'nda. - Yarım saat sonra Kuzey İstasyonu'nda. | Open Subtitles | .المحطة الشمالية خلال نصف ساعة - .المحطة الشمالية خلال نصف ساعة - |
| - Yarım saat sonra buluşacağız. | Open Subtitles | سأقابله خلال نصف ساعة. |
| - Yarım saat sonra ayrılıyoruz, çavuş. - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | -رقيب، سنغادر خلال نصف ساعة |
| - Yarım saat sonra görüşürüz! | Open Subtitles | أراك خلال نصف ساعة ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 