| - Yardıma ihtiyacımız var. - Diyeceğim o ki, siz ikiniz boka benziyorsunuz. | Open Subtitles | ـ نحتاج إلى مساعدة ـ أنا سأقول، أنتما الاثنان تبدوان كالنّجَس |
| Durumsa git gide kötüleşiyor. - Yardıma muhtaç durumdayız. | Open Subtitles | والوضع لا يزيد إلا سوءاً، نحن بحاجة إلى مساعدة. |
| - Yardıma ihtiyacın olacağını düşünmüş. | Open Subtitles | استنتج انك قَدْ تَحتاجُين مساعدة بريك يعتقدُ بأنّني أَحتاجُ الى جليسة أطفال؟ |
| - Yardıma ihtiyacım olduğunu nereden çıkardın? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد انني احتاج للمساعدة يا باري؟ |
| - Yardıma ihtiyacım olduğundan değil. - Tabii ki değil! | Open Subtitles | لا يعني هذا أنني أحتاج للمساعدة - بالطبع لا - |
| - Yardıma muhtaç çocuğum yok benim. | Open Subtitles | لن أسأل برنامج مساعدة العائلات |
| - Yardıma ihtiyacın var mı, Baba? | Open Subtitles | ـ هل تريد مساعدة يا أبي؟ ـ لا أنا بخير |
| - ...her zaman yeni bir bela. - Yardıma ihtiyacım yok. | Open Subtitles | بطريقة أو بأخرى لا أحتاج إلى أي مساعدة |
| - Yardıma ihtiyacın olduğunda... - Eğer olursa. | Open Subtitles | وعندما تحتاجي الى مساعدة لو احتجت مساعدة - |
| - Yardıma ihtiyacın var diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنّك قد تستفيد من مساعدة منّي. |
| - Yardıma ihtiyacın olacaksa... | Open Subtitles | إن كنتَ تحتاج لأي مساعدة في الأمر الآخر |
| - Yardıma muhtaç gibi mi duruyorum? | Open Subtitles | المساعدة قد وصلت - هل يبدو مثل انني أحتاج مساعدة ؟ - |
| - Yardıma ihtiyacınız olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت من أنا كنت بحاجة إلى مساعدة. |
| - Yardıma ihtiyacımız var. - Kimin yardımına? | Open Subtitles | يجب علينا الحصول على المساعده - مساعدة من ؟ |
| - Yardıma ihtiyacımız var. - Masaja devam et. Tekrar başlayacağım. | Open Subtitles | نحن بحاجة للمساعدة - إستمرى فى الضغط سوف أبدأ من جديد |
| - Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل أنت بحاجة للمساعدة ؟ أنت على مايرام ؟ |
| - Yardıma ihtiyacımız var! Lütfen çok acil 1165 Kuzey Angling Caddesi'ne polis gönderin! | Open Subtitles | نجن بحاجة للمساعدة يرجى ارسال الشرطة الى 1165 فى اسرع وقت |
| - Yardıma ihtiyacımız var! Lütfen çok acil 1165 Kuzey Angling Caddesi'ne polis gönderin! | Open Subtitles | نجن بحاجة للمساعدة يرجى ارسال الشرطة الى 1165 فى اسرع وقت |
| - Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة لإسْتِئْجار بَعْض المساعدةِ. |
| - Yardıma kişiye ihtiyacı var. | Open Subtitles | - يحتاج المزيد من الأيدي. خارج الطبية و |
| Çok... - Onu öldürebilirdin! - Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | كان من الممكن أن تقتليها أنا في حاجة إلي المساعدة |
| - Yardıma ihtiyacınız var diye duydum. | Open Subtitles | سمعت أنكم في حاجة إلى بعض المساعدة يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 