| - Yardımcı olabilmeyi isterdim ama yapamam. | Open Subtitles | ــ وأبحث عن بيتي سايزمور ــ أتمنى اني استطيع مساعدتك ولكني لا أستطيع |
| - Yardımcı olabilir miyim? - Sadece oyuncularından birisi ile konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك - انا فقط اريد التحدث مع احد لاعبيك - |
| - Yardımcı olabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | أهنالك أي شيء يمكنني مساعدتك به، يا سيّدي ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? - Hayır | Open Subtitles | هل يمكننى ان اساعدك فى اى شئ ؟ |
| - Yardımcı olabileceğim bir konu var mı? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكما أيها السيدان بشيء؟ |
| - Hayır, Balon Adam'ı diyorum. - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | كلا، الرجل المطاطي. هل أستطيع مساعدتك بأي شيء؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | - بمقاس 7 كما طلبته - هل يمكنني مساعدتك سيدتي ؟ |
| - Yardımcı pilotun nerede? | Open Subtitles | لذا ، أين مساعدتك فى الطائرة ؟ |
| - Yardımcı pilotun nerede? | Open Subtitles | لذا ، أين مساعدتك فى الطائرة ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim bayım? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ آه ، نعم. |
| - Yardımcı olabilir miyim memur bey? | Open Subtitles | - هل استطيع مساعدتك أيها الشرطي؟ - الحقيبة |
| Merhaba. - Yardımcı olabilir miyim? - Esas soru, biz size yardımcı olabilir miyiz? | Open Subtitles | - السؤال الحقيقي هنا هو هل نستطيع نحن مساعدتك ؟ |
| - Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني مساعدتك فيه ؟ |
| - Encümen Hill'in ofisi, alo? - Yardımcı olabilir miyim, alo? | Open Subtitles | هاللو, هل أستطيع مساعدتك هاللو |
| - Yardımcı olabilir miyim? - Bex içeride mi, acaba? | Open Subtitles | ايمكنني مساعدتك هل بيكس بالداخل |
| Bayan Marchetti? - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | سيدة ماركيتي هل بامكاني مساعدتك ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyiz? | Open Subtitles | صباح الخير هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | كيف لي ان اساعدك ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكما ؟ |
| - Yardımcı lazım olabilir sanırım. - Güzel. | Open Subtitles | ـ أراهن أننا قد نستخدم بعض المساعده ـ جيد |
| - Yardımcı, bütün yerel otellerdeki müşteri kayıtlarını ve çiftliklerdeki konukları kontrol etmene ihtiyacım var. | Open Subtitles | برانش احتاج منك ان تتحقق من سجلات كل نزيل في الفنادق المحلية وضيوف المزارع |
| - Yardımcı olabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتكَ يا سيّدي؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim, çocuklar? | Open Subtitles | - هل بأمكاني مساعدتكم يا اولاد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 