| - Yaz tatili beni de heyecanlandırıyor. Hey, o benim laptopum! Su geçirmez değil. | Open Subtitles | أنا ايضا اتطلع للأجازة الصيفية هاى انت اللاب توب خاصتي ليس ضدد الماء |
| - Yaz okuluna giden sensin, salak. | Open Subtitles | كنت ألتحق بالمدارس الصيفية, أيها الأحمق. |
| - Yaz kampı gibi mi? | Open Subtitles | -مثل المخيمات الصيفية ؟ |
| - Kımıldama! - Yaz kampında olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنه كان في المعسكر الصيفي |
| - Kımıldama! - Yaz kampında olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنه كان في المعسكر الصيفي |
| - Yaz ona haydi. | Open Subtitles | - أكتب له , هيا |
| - Yaz tatili geldi. | Open Subtitles | - انها الاجازة الصيفية |
| - Yaz tatilleri başladı mı? | Open Subtitles | -هل عطلتهم الصيفية بدأت ؟ |
| - Yaz temizliği. | Open Subtitles | -التصفية الصيفية . |
| - Yaz kampında iki çocuğun benim yanıma transfer edildiği günü anımsadım. | Open Subtitles | و يستحضر لي ذكريات المعسكر الصيفي |
| - Yaz kampındaki tanıklar onlara sürekli olarak fiziksel şiddet uygulandığını ifade ettiler. | Open Subtitles | -و شهود في المخيم الصيفي افادوا أنهنّ "تنمرن" مراراًً |
| - Yaz kampına trenle gideceğim. | Open Subtitles | سأخذ القطار إلى المخيم الصيفي |
| - "Yaz Kampı, 1981." | Open Subtitles | "المخيم الصيفي عام 81" |
| - Yaz onu. - Yazdım. | Open Subtitles | أكتب هذا- فعلت- |
| - Yaz dedim! Yaz dedim! | Open Subtitles | ـ أكتب، أكتب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 