"- yo" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلا
• لا لا

- Yo, hayır, inanın hakkaten mutluyum. - Bana mutluymuşsun gibi göründü.
كلا, صدقني, أنا سعيد تبدو سعيداً بالنسبة لي

- Yo, umursadığını biliyorum ve o adamın bana ne yapacağından endişelenmemenin sebebini de biliyorum adamın onun için burada olmadığını biliyorsun çünkü neden buraya geldiğini biliyorsun.
كلا أعرف أنك كذلك وأعرف سبب أنك غير قلق عما قد فعله الرجل بي هو تعلم أنه لم يكن هنا لذلك

- Yo, yo. - Sıcaktan olmalı.
كلا كلا كلا - لابد أن ذلك بسبب الحرارة -

- Yo, yo! Kimse, kimseyi öldürmedi. - Mahvoldum, bittim, perişan oldum.
كلا , لم يمت أحد - بترت إحدى أعضائه ,تشوه

- Yo, yo, yo, sadece teşekkür etmek istiyorum. - Yemin ederim,..
لا , لا أريد أن أقول لك شكرا ــ أقسم لك بالله

- Yo, sanırım ne dediğini anlıyorum.
ـ كلا ، اعتقد اني أفهم ما تقول.

Gelmek ister misin? - Yo. Yapacaklarım var.
ـ كلا ، يجب أن أقوم ببعض الاشياء.

- Yo, sizde kalsın. - Öyle mi?
ـ كلا ، عليكِ أن تحتفظي بها ـ حقاً؟

- Seni yalancı herif. - Yo, yo, yo. - Bana tuzak kurdun!
أيها الكاذب اللعين , لقد أوقعت بي - (كلا لم أفعل يا (إيان

- Anca İngilizce konuşuyorum, Fransızcam berbattır, boğazlanmış inek gibi çıkar. - Yo.
ــ بالكادِ أقدر على التحدث باللغة الانجليزية، ولغتي الفرنسية أشبه ببقرة مخنوقة ــ كلا!

- Bana nasıl göründüğünü tarif et. - Yo, yo, yo.
أخبرني كيف تبدو - كلا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا -

- Yo, ben inekleri dehşet gösteriyorum.
كلا, أنا أجعلهم يبدون بشكلٍ جيد.

- Fiziksel olarak. - Yo yo yo yo.
جسديًا أوه، كلا ،كلا ، كلا، كلا

- Yo, yo, Bay Hogan. Hayır. - Bir dakika bekle.
- اوه ، كلا سيد هوجان - انتظري دقيقة.

- Yo, hayır, ben iyiyim gerçekten.
-كلا, كلا, كلا. أنا بخير, حقاً.

- Yo, bir fikrim yok.
كلا , ليس لدى أى فكره

- Yo, hayır. Sadece para için bu işteyim.
-كلا , كلا , أفعل ذلك من أجل المال

- Yo, bakın. Burada.
كلا انا لا آخذ شيئا

- Şaka yapıyordum. - Yo, yo. Anladım.
أنت كنت أمزح كلا , كلا

- Yo, yo... ben sadece-- - Ne, şeyin yokmu?
لا , لا , أنا فقط لا أريد ماذا ألا يوجد لديك شىء؟

- Yo, yo, yo. Git! Sen!
ـ لا لا لا اذهب ، اذهب بعيدا ـ اوه انساها