| - Yolda bitirirsin. - Hem içip hem de araba kullanamam. | Open Subtitles | أنها ونحن على الطريق لا أستطيع التدخين والقيادة |
| - Evin önündeki yolda yavaş. - Yolda değil. | Open Subtitles | ــ ببطء عند الممر ــ لم يقد على الطريق السريع |
| - Evet. - Yolda cam bulmuştun, değil mi? | Open Subtitles | أعني أنكم وجدتو زجاجً على الطريق أليس كذلك ؟ |
| - Yolda dikkatli olun Mareşal. | Open Subtitles | كن حريصا على الطريق أيها المشير |
| - Yolda anlatırsın. - Tabi olur. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب للتنزّه بالطّبع |
| - Yolda bir şişe alırım. | Open Subtitles | -سوف أشترى لنا زجاجة على الطريق |
| - Yolda ölmüş hayvanları yeriz. | Open Subtitles | -ونأكل الحيوانات الميتة على الطريق" " |
| - Yolda değil. | Open Subtitles | إنه ليس على الطريق |
| - Yolda bir yerde kalacaklardır. - Umalım. | Open Subtitles | -لذا فسيبقون بمكان ما على الطريق |
| - Yolda mahsur kaldık. | Open Subtitles | كنّا ميتين على الطريق. |
| - Yolda bir şeyler yerim. | Open Subtitles | سأكل شيئاً على الطريق |
| - Yolda anlatırım. | Open Subtitles | سأخبركَ على الطريق |
| - Yolda kötü olmak, komik bir şey değil. | Open Subtitles | - انه ليس امرا ممتعا ان تمرض على الطريق |
| - Yolda bazı şeyler gördün. | Open Subtitles | لقد رأي أشياء على الطريق |
| - Yolda güreşme yeri buluruz. | Open Subtitles | سنجد ميدان مصارعة على الطريق |
| - Yolda sakız satarsın. | Open Subtitles | - هل يمكن أن تبيع Chiclets على الطريق. |
| - Yolda teşekkür edersin. | Open Subtitles | .أشكرني على الطريق |
| - Yolda bomba var. | Open Subtitles | هناك قنبلة على الطريق |
| - Ne? - Yolda açıklarım. | Open Subtitles | - ساوضح على الطريق. |
| - Yolda anlatırsın. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب للتنزّه بالطّبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 