| - Yorgun musun, Tom? | Open Subtitles | لست متعبا للغاية , أليس كذلك يا توم ؟ |
| - Yorgun musun, Tom? | Open Subtitles | لست متعبا للغاية , أليس كذلك يا (توم) ؟ |
| - Ameliyat anca bitti. - Yorgun olmalısınız. | Open Subtitles | لقد انتهت الجراحه للتو لابد انك مُتعب |
| - Yorgun olmalı. - Aç olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه مُتعب - لابد أنه جائع - |
| - Yorgun o, Hi. | Open Subtitles | أنه مُتعب, هاي |
| - Yorgun değilim. - Gitme zamanı geldiğinde seni uyandırırım. | Open Subtitles | لست متعباً - سأوقظك عندما يحين وقت المغادرة - |
| - Yorgun görünüyorsun. - Gece pek uyuyamadım. | Open Subtitles | تبدو متعباً لم انل كفايتي من النوم |
| - Yorgun görünüyorsunuz? | Open Subtitles | تبدوا مُتعب |
| - Gece yarısını geçti. - Yorgun değilim. | Open Subtitles | لقد تجاوزنا منتصف الليل لست متعباً |
| - Yorgun musun, baba? - Evet. | Open Subtitles | لابد انك متعباً يا ابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 