"açık artırma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المزاد
• مزاد
• المزايدة
• مزاداً
• مزايدة
• مزادات
• للمزاد

Açık artırma için o kadar yol gelmeniz çok hoş.
من الرائع أنك أتيت كل هذه المسافة من أجل المزاد

Bağışlayacağınız giysileri Açık artırma için bu kutulara koyun.
الملابس التي ستتبرعون بها يجب أن تذهب في هذه الصناديق من أجل المزاد

Fakat Açık artırma ile satılacaksa onun da teklif yapma hakkı olur.
فأنا أتوقع أنكَ ستشتريهم. ،ولكن هُناك مزاد .فيجب عليه أن يُزايد عليهم

Nükleer üstünlüğün en yüksek teklife verileceği uluslararası bir Açık artırma.
مزاد دولي، بالسيادةِ النوويةِ مقدم لاعلي سعر

Açık artırma yarın 30 milyon dolarla başlayacak.
وتبدأ المزايدة غدا على 30 مليون

Daha kutlamaya başlamayın. Başkan bu gece gizli bir Açık artırma yaptı.
لا تحتفلوا الآن ، أقام العمدة مزاداً سرياً لبيع شجرة مساء أمس

Andy Warhol peruklarından biri üzerine küçük bir Açık artırma savaşına giriştik.
دخلنا في حرب مزايدة علي احد باروكات اندي وارهول فنان امريكي معاصر

Bu tavırlara devam edersen Açık artırma için elbiseye de ihtiyacın olmayacak, çünkü gitmeyeceksin.
إذا استمريتي بموقفكِ لن تحتاجين فستاناً من أجل الذهاب لذلك المزاد لأنكِ لن تذهبي

Açık artırma ilk parça ile başlıyor. 16'ncı yüzyıldan kalma tam takım düello zırhı.
المزاد يبدأ بالقطعة الأولى بدلة درع تبارز كاملة من القرن الـ16

Bir araya toplanırsanız eğer, Açık artırma başlamak üzere. Cayden yerini aldı.
هلٌا تجمعتم رجاءً المزاد على وشك ان يبدأ

Tebrik ederim, bayım. Bu bir Açık artırma rekoru. Tebrikler.
حسناً، تهانينا سيدي هذا رقم قياسي بتاريخ المزاد

Aileniz söz verdikleri Açık artırma eşyalarını mutlaka getirsin.
وأرجوا أن تحرصوا على إحضار والديكم للأغراض المراد بيعها في المزاد كما وعدوا

Okul kütüphanesinin yenilenmesi için yapılan Açık artırma başlayacak.
المزاد الصامت الذي سيقام بسبب ترميم مكتبة المدرسة قادم

Şimdi Açık artırma başlıyor:
سيكون هناك مزاد للرقص مع إحدى هذه النساء الجميلات

Açık artırma olur ve ben silah karşıtı tüm eylemci dostlarımı arayıp yardım kampanyası başlatır, ve kararı satın alırım.
هذا مزاد إذاً وقد أرفع الهاتف هنا وأتصل بالناشطين ضد الأسلحة من أصدقائي في واشنطن

Aslında, sadece bu özel parça için bir Açık artırma yapabiliriz.
فى الواقع , سنقيم مزاد فقط من أجل تلك القطعه

Okuldaki Açık artırma işinde tatsızlık yaşadık ama ama bilmeni isterim ki sorun yok.
محرج بعض الشيء بخصوص امر مزاد المدرسه ولكن تعرف ماذا..

Leviathan tarafından düzenlenen kitlesel bir Açık artırma var gibi.
سيكون هناك مزاد ضخم سيعقد بواسطه الطاغوت

O zaman niye özel bir Açık artırma yapıp ikiniz de buna katılmadınız?
إذن لما دبرتما مزاد خاص بينما لم يحضر أحدكما للمزايدة؟

"Paketi aldım. Açık artırma öğlen başlayacak."
لدي الطرد المزايدة تبدأ منتصف النهار

Duydun mu Green? Bir Açık artırma savaşı başladı.
أتسمع هذا ياغرين يبدو أن مزاداً سيدور هنا

Direk değildi, bir Açık artırma yapmalıydım ama o da ertelendi.
لم تكُ مباشرة. كان عليّ بأن أجعلها مزايدة علنيّة، والذي صادف بأنها أؤجلت.

Bu Çin'dir... Suriye, İran. Bu Bob bir Açık artırma sitesi!
لدينا (الـصين) و (سوريا) و (إيران) هذا موقع مزادات يا (بوب)

Eşiniz dairenizdeki eşyaları... üç saygın Açık artırma şirketi aracılığı ile nakde çevirmiş.
...لقد باع زوجك محتويات الشقه من خلال ثلاث معارض للمزاد وصرف كل المال الخاص بهم