| Tamamen uyanık birine Açık kalp ameliyatı yapacağım dedikodusunu mu? | Open Subtitles | أنني سأجري جراحة قلب مفتوح بينما المريض مستيقظ؟ |
| Bana haber vermeden uyanık bir Açık kalp ameliyatı yapacak kadar cesaretin var mı? | Open Subtitles | كانت لديكِ الجرأة لتقولي لمريض أنكِ ستجرين جراحة قلب مفتوح و هو مستيقظ بدون أن تعرضي الأمر عليّ أولاً؟ |
| Sevimli yaşlı bir rahibe var. Açık kalp ameliyatı olması gerek. | Open Subtitles | بحقك ، إنها تلك الراهبة العجوز الحلوة و هي بحاجة إلى جراحة قلب مفتوح |
| Çok komikti, çünkü Açık kalp ameliyatı hiç de kolay değil. | Open Subtitles | إنه مضحك لأن عملية القلب المفتوح ليست سهله على الإطلاق |
| Evet, çünkü Açık kalp ameliyatı sonrası hasta yatağındayken bile yalan söylemiştin. | Open Subtitles | نعم ، لأنك كنت طريح الفراش في المستشفى تتعافى من عملية القلب المفتوح ، تذكر ؟ |
| 97 yaşında bile hâlâ her ay 20 Açık kalp ameliyatı yapıyor. | TED | في عمر 97 ما يزال يجري 20 عملية قلب مفتوح شهرياً . |
| şimdi tek düşündüğü Açık kalp ameliyatı yapabilceği ... ormana nasıl döneceği bir çakıyla.ve sen ormanlardan nefret edersin. | Open Subtitles | حيث يمكنه اجراء جراحة قلب مفتوح بقلم كالسكين انتي تكرهين الغابات حتى تكرهين العشب اعتقد انه يكافح مع المسار الذي لم يختاره |
| - Bir Açık kalp ameliyatı kaçırdın. | Open Subtitles | -لقد أفسدت الأمر في جراحة قلب مفتوح |
| İşte buna Açık kalp ameliyatı denir. | Open Subtitles | لقد كانت تلك جراحة قلب مفتوح |
| Kalp nakli ya da Gus'ın kalbini yeniden şekillendirmek için Açık kalp ameliyatı. | Open Subtitles | عملية زرع قلب أو جراحة قلب مفتوح لتجديد قلب (غاس) |
| Bu yüzden Açık kalp ameliyatı yapamazsın. | Open Subtitles | هذا هو السبب على عدم قدرتكِ على إجراء عملية القلب المفتوح , لذا |
| Açık kalp ameliyatı. - Oh-ho-ho! Evet! | Open Subtitles | عملية القلب المفتوح - نعم - |
| Bu uyanık Açık kalp ameliyatı hakkında bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن عملية قلب مفتوح بينما المريض مستيقظ؟ |
| Elbette, Açık kalp ameliyatı yapmadım, ama gözlemleme fırsatım oldu. | Open Subtitles | بالطبع انا لم اعمل عملية قلب مفتوح لكنني كنت مراقب على واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 