"açık kalp ameliyatı" - Traduction Turc en Arabe

• جراحة قلب مفتوح
• عملية القلب المفتوح
• عملية قلب مفتوح

Tamamen uyanık birine Açık kalp ameliyatı yapacağım dedikodusunu mu?
أنني سأجري جراحة قلب مفتوح بينما المريض مستيقظ؟

Bana haber vermeden uyanık bir Açık kalp ameliyatı yapacak kadar cesaretin var mı?
كانت لديكِ الجرأة لتقولي لمريض أنكِ ستجرين جراحة قلب مفتوح و هو مستيقظ بدون أن تعرضي الأمر عليّ أولاً؟

Sevimli yaşlı bir rahibe var. Açık kalp ameliyatı olması gerek.
بحقك ، إنها تلك الراهبة العجوز الحلوة و هي بحاجة إلى جراحة قلب مفتوح

Çok komikti, çünkü Açık kalp ameliyatı hiç de kolay değil.
إنه مضحك لأن عملية القلب المفتوح ليست سهله على الإطلاق

Evet, çünkü Açık kalp ameliyatı sonrası hasta yatağındayken bile yalan söylemiştin.
نعم ، لأنك كنت طريح الفراش في المستشفى تتعافى من عملية القلب المفتوح ، تذكر ؟

97 yaşında bile hâlâ her ay 20 Açık kalp ameliyatı yapıyor.
في عمر 97 ما يزال يجري 20 عملية قلب مفتوح شهرياً .

şimdi tek düşündüğü Açık kalp ameliyatı yapabilceği ... ormana nasıl döneceği bir çakıyla.ve sen ormanlardan nefret edersin.
حيث يمكنه اجراء جراحة قلب مفتوح بقلم كالسكين انتي تكرهين الغابات حتى تكرهين العشب اعتقد انه يكافح مع المسار الذي لم يختاره

- Bir Açık kalp ameliyatı kaçırdın.
-لقد أفسدت الأمر في جراحة قلب مفتوح

İşte buna Açık kalp ameliyatı denir.
لقد كانت تلك جراحة قلب مفتوح

Kalp nakli ya da Gus'ın kalbini yeniden şekillendirmek için Açık kalp ameliyatı.
عملية زرع قلب أو جراحة قلب مفتوح لتجديد قلب (غاس)

Bu yüzden Açık kalp ameliyatı yapamazsın.
هذا هو السبب على عدم قدرتكِ على إجراء عملية القلب المفتوح , لذا

Açık kalp ameliyatı. - Oh-ho-ho! Evet!
عملية القلب المفتوح - نعم -

Bu uyanık Açık kalp ameliyatı hakkında bir şey duydun mu?
هل سمعت عن عملية قلب مفتوح بينما المريض مستيقظ؟

Elbette, Açık kalp ameliyatı yapmadım, ama gözlemleme fırsatım oldu.
بالطبع انا لم اعمل عملية قلب مفتوح لكنني كنت مراقب على واحدة