| - açık mı bu? | Open Subtitles | ــ هل يعمل هذا؟ |
| - açık mı? | Open Subtitles | ــ هل يعمل هذا؟ |
| Bu mikrofon açık mı? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الشيءِ؟ |
| 20 dakika içinde evimi terk etmenizi istiyorum, Bayan Sutton. Yeterince açık mı? | Open Subtitles | اريد خارج هذا المنزل فى خلال 20 دقيقة, هل هذا واضح ؟ |
| Ve kaçırdığınız yaratığı teslim edeceksiniz. Yeterince açık mı? | Open Subtitles | وسنجبرك على تسليم ذلك المخلوق الذي اختطفت ، أهذا واضح كفاية ؟ |
| Yeterince açık mı? | Open Subtitles | هل ذلك واضحاً بما يكفي؟ |
| Işık kapalı mı açık mı? | Open Subtitles | هل الضوء مطفي أو مُشتغل ؟ |
| Arka çıkış kapısı, insanların sigara içmeye gittiği yer açık mı? | Open Subtitles | الباب الخلفي حيث يذهب الناس للتدخين هل هو مفتوح |
| Telefonun açık mı? | Open Subtitles | هل يعمل هاتفك الآن؟ |
| Bu şey açık mı? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الشىء؟ |
| Mikrofon açık mı? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الشئ ؟ |
| açık mı bu zımbırtı? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الشيئ؟ |
| jenaratör açık mı? - Evet Bittoo ... | Open Subtitles | "راجو" هل يعمل الـمولد الكهربائـي؟ |
| Mikrofon açık mı? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الشيء؟ |
| Mikrofon açık mı? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الشيء؟ |
| açık mı ki bu? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الشيء؟ |
| Buradan gitmenizi istiyorum. Buradan hemen gitmenizi istiyorum. Yeterince açık mı? | Open Subtitles | أريدك بالخارج , أريدك بالخارج الان هل هذا واضح كفاية؟ |
| Gittikleri yer orası. Yeterince açık mı? | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي يتوجّهون إليه هل هذا واضح بما يكفي لك؟ |
| Bu senin için yeterince açık mı ? | Open Subtitles | أهذا واضح بما يكفي بالنسبة لك؟ |
| Yeterince açık mı? | Open Subtitles | هل ذلك واضحاً بما يكفي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 