| İhtişamınızı açıklamış oldunuz. | Open Subtitles | لقد وضحت موقفك. |
| Neden ortadan kaybolduğunu açıklamış mı? | Open Subtitles | و هل وضحت له لماذا إختفت ؟ |
| Neden ortadan kaybolduğunu açıklamış mı? | Open Subtitles | و هل وضحت له لماذا إختفت ؟ |
| Doğruyu söylüyorsanız bu, yontuyu içindeki hazineyi fark etmediğiniz halde neden aldığınızı açıklamış oluyor. | Open Subtitles | فذلك يفسّر شرائكما التمثال، دونما أن تدركا أن داخله كنزًا. |
| Bu uyandığımda neden benzin koktuğumu açıklamış oldu. | Open Subtitles | هذا يفسّر رائحة البنزين التي انبعثت منّي حالما أفقت. |
| Bazen çok otoriter olduğunu söylesem bir sır açıklamış sayılmam herhâlde. | Open Subtitles | ولكن لا أظنني سأبوح بسرّ إن قلت إنها أحياناً قد تكون مستبدة. |
| Nerede olduğunu açıklamış mı? | Open Subtitles | هل وضحت اين كانت ؟ |
| Bu uyandığımda neden benzin koktuğumu açıklamış oldu. | Open Subtitles | هذا يفسّر رائحة البنزين التي انبعثت منّي حالما أفقت. |
| Bazen çok otoriter olduğunu söylesem bir sır açıklamış sayılmam herhâlde. | Open Subtitles | ولكن لا أظنني سأبوح بسرّ إن قلت إنها أحياناً قد تكون مستبدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 