"açıklayamıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أستطيع تفسير
• يمكنني تفسير
• يمكنني تفسيره
• أستطيع توضيحه
• لا أستطيع تفسيره
• لا يمكنني شرح ذلك
• الشرح
• يمكنني تفسيرها
• يمكنني شرحه
• لا يمكننى تفسير
• لا أستطيع أن أشرح
• لا أستطيع أن أفسر
• استطيع تفسير
• استطيع تفسيره
• استطيع شرح

Ve itiraf etmeliyim ki, şu an için bunu Açıklayamıyorum.
أنا يجب أن أعترف، حتى الآن لا أستطيع تفسير ذلك.

Bunu Açıklayamıyorum ama sanki hayatım onunkine bağlanmış gibi.
لا يمكنني تفسير هذا، لكنّي أشعر وكأنّ حياتي متّصلة بحياته.

Açıklayamıyorum, ama Dorian ne zaman modellik yapsa benim dışımda bir güç ellerimi yönetiyor.
لا يمكنني تفسيره و لكن كلما جلس " دوريان " لأرسمه يبدو و كأن قوة خارج نفسي تقود يدي

Açıklayamıyorum ama ailemin ve şu Remington Üniversitesi pisliklerinin görmezlikten gelmeyi tercih etmelerini anlayabiliyorum.
' أنا لا أستطيع توضيحه لكن أنا مسموح لفهم ' ذلك أبوي وهؤلاء متسكعو ريمنجتن إختاروا الإهمال.

Ve olanları Açıklayamıyorum ve bunun seni rahatsız ettiğini biliyorum.
و أنا لا أستطيع تفسيره و قد يكون ذلك الشيء مزعجا لكم

Açıklayamıyorum.
لا يمكنني شرح ذلك

Başka türlü Açıklayamıyorum, istatistiksel verilere ve konunun özüne baktığımda.
لأنه لا يمكنني الشرح خلاف ذلك عندما أنظر إلى الأرقام، و ما يجري.

Bir şeyler oluyor ama ne olduğunu Açıklayamıyorum.
لا، هناك شيء غريب يحدث وأنا لا أستطيع تفسير ذلك

Tam olarak Açıklayamıyorum ama karaciğer ve soğan halkaları karaciğer ve pastırma, kızarmış tavuk ciğerleri...
لا أستطيع تفسير ذلك ولكن الكبد والبصل .. الكبد و اللحم المقدد

İyi hissetmiyorum ve Açıklayamıyorum.
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة عنهم. وأنا لا أستطيع تفسير ذلك.

Bu yüzden, şu an kendimi Açıklayamıyorum olmam bunun metafizik olduğu anlamına gelmez.
فقط لأنّي لا يمكنني تفسير شيء عن نفسي الآن لا يعني ذلك انه خارق للطبيعة

Benim dediğim de bu, Açıklayamıyorum.
هذا ما كنت اقصده لا يمكنني تفسير أي شيء .. ؟

Açıklayamıyorum. Sadece oradaydı.
لا يمكنني تفسير ذلك، إنّما كان هناك فحسب.

Açıklayamıyorum, sadece gördüğümü söyleyebilirim.
لا يمكنني تفسيره سأتحدث فقط عن ما رأيت

Açıklayamıyorum.
لا يمكنني تفسيره

Olanları Açıklayamıyorum.
أنا لا أستطيع توضيحه.

Teorisi hakkında garip bir şey var ama... Açıklayamıyorum.
هُنالك شيء غريب حيال مايقول ولكن لا أستطيع تفسيره

Açıklayamıyorum.
لا يمكنني شرح ذلك.

Üzgünüm, Randy, Açıklayamıyorum.
وسمعنا خبطة وصراخاً فلن يعنينا هذا آسف راندي، لا يسعني الشرح

- Etrafında sürekli garip şeyler oluyor, Açıklayamıyorum.
تحدث أشياء غريبة حولة دائماً لا يمكنني تفسيرها

Başka bir şey oldu ve Açıklayamıyorum. Ama nasıl olduysa uçak Arizona'ya indi.
بل حدثَ أمرٌ آخر و لا يمكنني شرحه لكنّ الطائرة وصلت فجأةً إلى هنا، إلى "أريزونا"

Garip geldiğini biliyorum. Bunu Açıklayamıyorum.
أعرف أن هذا يبدو غريباً لا يمكننى تفسير ذلك

Tam olarak Açıklayamıyorum ama sanki o orada gibiydi.
‫لا أستطيع أن أشرح ذلك ولكن كأنها كانت هناك

Sadece o süre zarında nerede olduğumu bilmemekle kalmıyor bunu kendime bile Açıklayamıyorum.
ليس فقط لأنني لا املك إدعاء بالغيب أنا لا أستطيع أن أفسر لنفسي

Henüz Ne Olduğunu Açıklayamıyorum, Sanırım Bu Beş Yıldır
لا استطيع تفسير ذلك بعد اعتقد انه اثر رجعي

Açıklayamıyorum ama sanki birileri bizi izliyor.
لا استطيع تفسيره ولكني اشعر اننا مُراقبون.

Ben küçük beyinli bir ayıyım Açıklayamıyorum
انا دب بعقل صغير ولا استطيع شرح