"açıları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزوايا
• زوايا
• وجهات

Çoklu bakış açıları sadece görünürdeki korkuyu yoğunlaştırıyor– gözleri çerçeve boyunca yersiz bir barış arayışına gönderiyor.
الزوايا المتعددة تعمل فقط على عرض الرعب مُظهرةً الأعين الدائرة باندفاع حول الإطار في بحثٍ غير مجدٍ عن السلام.

Bütün bu yanlış açıları toplasanız... bir bütün olarak evde ciddi bir çarpıklık olduğu görülür.
إجمع كل هذه الزوايا الخاطئة و ستحصل على تشويه كبير في البيت ككل

Bir yere gidince ilk yaptığım açıları tespit etmek oluyor.
عندما ندْخلُ مكانٍ ما كلّ ما يمكنني عمله هو رُؤية الزوايا

ön taraftaki kamerayı görebilirsiniz. Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz.
يمكنكم رؤية الكميرا في المقدمة. نحن نجمع عدة زوايا وجهات النظر، زوايا، وأنسجة. نعود بكل هذه البيانات

Bu yapıdaki her eleman özgün mesafeye ve boyuta sahip ve tüm bağlatıların açıları da özgün.
كل واحد من العناصر في هذا الهيكل على مسافه و بعد متفردين ، وجميع زوايا الروابط متفردة أيضاً.

Bütün bu meydan okuyucu bakış açıları doğrudur.
إن وجهات النظر المتناقضة هذه كلها صائبة.

açıları iki eşit parçaya bölmek yerine üç eşit parçaya bölsek olmaz mı?
ماذا يحدث إذا قسمنا الزوايا إلى ثلاث أجزاء متساوية بدلاً من اثنين

Şimdi, geniş açıları da anlatmanı dinlemeyi çok isterdim ama gitmek zorundayım.
الآن، أنا أحب أن أراك تتعرضين للهزيمة على يد الزوايا لكن علي الذهاب

Her odanın uzak duvarında bunlardan biri olmalı. Bunlar hazır olunca Tom açıları bükebilecek.
اريد واحدة من هذه في كل غرفة بجانب المدفأة وسيثبت توم الزوايا ما ان تضعها

Senin yeteneğinle bile bazen bütün açıları görmek zordur.
أحياناً، يُصعب أن ترى جميع الزوايا حتى، بالنسبة لشخص موهوب مثلك

Videoda olduğu gibi aynı açıları kullanırken dikkatliydin kafaya yapılan son atış da dahil her şey videodakine uyacaktı.
كنت حذره كي تستخدمي نفس الزوايا كما فعلتي في الفيديو لكي يتطابقوا بضمنهم الطلقة الأخيرة فرأس

Tüpleri birleştirirsiniz. Ve işe açıları öğretmekle başlarsınız... dar açı, dik açı, geniş açı ve doğru açı.
إنها وصلة من الأنابيب. تعلم بها الزوايا -- زاوية حادة، زاوية مستقيمة، زاوية منفرجة، زاوية مستقيمة.

Bir katın çevresindeki dairenin üzerindeki açıları numaralandırısanız, çift numaralı açıların toplam 180 derece, tek numaralı açıların toplam 180 derece olduğunu görürsünüz.
إذا نظرت للزوايا حول الطية، ستجد أنه إذا رقمت الزوايا في دائرة، جميع الزوايا المرقمة بأرقام زوجية تضاف لتصل خطا مستقيما جميع الزوايا المرقمة بأرقام فردية تضاف لتصل خطا مستقيما

Veri, karakter etkileşimi ya da sıra dışı kamera açıları gibi kritik anahtar noktalardan okunuyor.
ويتم تحليل البيانات عند أماكن المفاتيح حيث تحاك في نقاط. التفاعل مع الشخصيات، تصوير الأحداث من زوايا مختلفة.

Brian'ın dediği şuydu; bilim, bize kendimizi görebileceğimiz müteakip farklı bakış açıları oluşturdu. O, işte bu yüzden çok değerli.
وكان براين يحاول ان يقول ان العلم قد اظهر لنا زوايا رؤية جديدة جعلتنا نعيد النظر بأنفسنا مرة اخرى وهذا امرٌ مهم جدا

Birinin açıları, diğerinin açılarına eşittir.
و زوايا المثلث الواحد تساوي زوايا الأخر.

Yalpalama açıları hesaplandı ve hazır, ama sizde birkez kontrol edin.
حسنا يا هيسوتون لقد قمت بحساب زوايا اللإلتفاف و لكني أريدكم أن تراجعوا الحسابات

Bıçakların ölçülerini bilgisayara yükledim... uçlarının açıları, kalınlıkları gibi... ve kemikte bulduğumuz hasarlarla karşılaştırdım.
لقد أدخلت قياسات السكاكين إلى الحاسب الآلي زوايا النصل, الثخانة وقارنتها مع الإصابات على عظمها

150 kişi kadar büyük ve üç kişi kadar küçük gruplar halinde, bu gençler yeni yerler, yeni düşünceler ve yeni bakış açıları keşfettiler.
في مجموعات كبيرة مكوّنة من 150 طفل و صغيرة مكوّنة من 3 أطفال, اكتشف هؤلاء الصغار أماكن جديدة, أفكاراً جديدة ، وجهات نظر جديدة.

Aynı değiller. Farklı bakış açıları olan ve çok farklı dünya görüşüne sahip insanlar.
انهم ليسو متشابهين. انهم بشر بأفكار مختلفة و وجهات نظر مختلفة نحو العالم.

Bu da hikâye anlatımı için tamamen yeni bakış açıları demek.
وهذا يتيح المجال لظهور وجهات نظر جديدة في السرد القصصي.