| Üzgünüm hanımefendi ama akşam yemeği için açılmadık henüz. | Open Subtitles | آسف يا سيدتي لم نفتح من أجل الغداء بعد |
| - ...teknik olarak daha açılmadık. | Open Subtitles | لاننا لم نفتح بعد |
| Henüz açılmadık Madam. | Open Subtitles | لم نفتح المتجر بعد , سيدتي. |
| Tam açılmadık daha. | Open Subtitles | - هذا لا يبدو جيدا - لم نفتح بعد |
| Beyler, henüz açılmadık. | Open Subtitles | لم نفتح بعد يا رفاق. |
| Üzgünüm efendim, henüz açılmadık. | Open Subtitles | آسف سيدي، لم نفتح تماماً بعد |
| Çok üzgünüm. Henüz açılmadık o yüzden... | Open Subtitles | -أنا آسفة جداً فنحن لم نفتح بعد |
| Daha açılmadık! | Open Subtitles | ! نحن لم نفتح بعد |
| Tam açılmadık daha. | Open Subtitles | لم نفتح بعد |
| Tam olarak açılmadık daha. | Open Subtitles | لم نفتح بعد |
| - Tam açılmadık daha. | Open Subtitles | لم نفتح بعد |
| - Daha açılmadık. | Open Subtitles | لم نفتح بعد |
| Daha açılmadık! | Open Subtitles | لم نفتح للآن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 