| Sağlıklı yiyeceklerden söz açılmışken, Aç olduğunu ve dengeli bir öğün yemeye karar verdiğini düşünelim. | TED | وبالحديث عن الأطعمة الصحية لنفترض أنك جائع وقررت أن تأكل وجبة معتدلة. |
| Aç olduğunu sanıyordum. Piknik sepeti arkada. | Open Subtitles | أعتقد انك قلت أنك جائع سله الطعام فى شنطه السياره |
| Aç olduğunu görebiliyorum. Gözlerinin arasındaki şu çizgi çıkmaya başladı. | Open Subtitles | أستطيع معرفة أنك جائع ظهر ذلك الخط بين عينيك |
| Bu, senin at eti yiyecek kadar Aç olduğunu söylemen gibi. | Open Subtitles | انه مثل ان تقول انك جائع بما يكفي لاكل حصان |
| Aç olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انك جائع ربما تحتاج |
| Yeni boy attığı için Aç olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | إنه يمر بطفرة نمو، لذا ظننت أنه كان جائعاً |
| Gün doğmadan onu doyurmuştum. Aç olduğunu zannetmiyorum. | Open Subtitles | ،لقد أطعمتها قبل الفجر فلا أظن أنها جائعة |
| Seninde en az benim kadar Aç olduğunu biliyorum | Open Subtitles | أعلم أنكِ جائعة مثلي. |
| Üzgünüm dostum. Aç olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا آسف يا رجل، لم أعلم أنك جائع |
| Sana Aç olduğunu unutturacağım. | Open Subtitles | سأجعلك تنسي أنك جائع |
| Bir tadına bak. Aç olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | جرب بعضا من هذا أعرف أنك جائع |
| Evet Bob, Aç olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | نعم ، بوب ،أنا أعرف أنك جائع. |
| - Aç olduğunu söylemiştin. - Ne söyledi? | Open Subtitles | لقد قلت أنك جائع ماذا قالت ؟ |
| Aç olduğunu biliyorum. Bunu sana getirdim. | Open Subtitles | أعلم أنك جائع أحضرت هذه لك |
| Ama az önce Aç olduğunu söyledin. | Open Subtitles | لا. قلت لتوك أنك جائع. |
| - Aç olduğunu unutmuşum. İyi misin? - Evet. | Open Subtitles | - أه , نسيت أنك جائع , هل أنت بخير ؟ |
| Aç olduğunu biliyorum dostum. | Open Subtitles | اعرف انك جائع صديقي |
| Aç olduğunu biliyoruz! | Open Subtitles | نعرف انك جائع |
| Pazar günü tüm gün oynadıktan sonra köpekbalığı Nina'ya çok Aç olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | في يوم الأحد, وبعد اللعب طوال النهار، أخبر القرش (نينا) بأنه كان جائعاً جداً |
| Oturdum, onunla konuşmaya başladım, ve Aç olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | جلست وبدأت في التحدث مع الفتاة وقالت أنها جائعة |
| - Aç olduğunu söyle lütfen. | Open Subtitles | -أخبريني أنكِ جائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 