"aç olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنك جائع
• انك جائع
• كان جائعاً
• أنها جائعة
• أنكِ جائعة

Sağlıklı yiyeceklerden söz açılmışken, Aç olduğunu ve dengeli bir öğün yemeye karar verdiğini düşünelim.
وبالحديث عن الأطعمة الصحية لنفترض أنك جائع وقررت أن تأكل وجبة معتدلة.

Aç olduğunu sanıyordum. Piknik sepeti arkada.
أعتقد انك قلت أنك جائع سله الطعام فى شنطه السياره

Aç olduğunu görebiliyorum. Gözlerinin arasındaki şu çizgi çıkmaya başladı.
أستطيع معرفة أنك جائع ظهر ذلك الخط بين عينيك

Bu, senin at eti yiyecek kadar Aç olduğunu söylemen gibi.
انه مثل ان تقول انك جائع بما يكفي لاكل حصان

Aç olduğunu biliyorum.
اعلم انك جائع ربما تحتاج

Yeni boy attığı için Aç olduğunu düşündüm.
إنه يمر بطفرة نمو، لذا ظننت أنه كان جائعاً

Gün doğmadan onu doyurmuştum. Aç olduğunu zannetmiyorum.
،لقد أطعمتها قبل الفجر فلا أظن أنها جائعة

Seninde en az benim kadar Aç olduğunu biliyorum
أعلم أنكِ جائعة مثلي.

Üzgünüm dostum. Aç olduğunu bilmiyordum.
أنا آسف يا رجل، لم أعلم أنك جائع

Sana Aç olduğunu unutturacağım.
سأجعلك تنسي أنك جائع

Bir tadına bak. Aç olduğunu biliyorum.
جرب بعضا من هذا أعرف أنك جائع

Evet Bob, Aç olduğunu biliyorum.
نعم ، بوب ،أنا أعرف أنك جائع.

- Aç olduğunu söylemiştin. - Ne söyledi?
لقد قلت أنك جائع ماذا قالت ؟

Aç olduğunu biliyorum. Bunu sana getirdim.
أعلم أنك جائع أحضرت هذه لك

Ama az önce Aç olduğunu söyledin.
لا. قلت لتوك أنك جائع.

- Aç olduğunu unutmuşum. İyi misin? - Evet.
- أه , نسيت أنك جائع , هل أنت بخير ؟

Aç olduğunu biliyorum dostum.
اعرف انك جائع صديقي

Aç olduğunu biliyoruz!
نعرف انك جائع

Pazar günü tüm gün oynadıktan sonra köpekbalığı Nina'ya çok Aç olduğunu söylemiş.
في يوم الأحد, وبعد اللعب طوال النهار، أخبر القرش (نينا) بأنه كان جائعاً جداً

Oturdum, onunla konuşmaya başladım, ve Aç olduğunu söylüyordu.
جلست وبدأت في التحدث مع الفتاة وقالت أنها جائعة

- Aç olduğunu söyle lütfen.
-أخبريني أنكِ جائعة