| Açgözlülüğün hesabı yapılmazsa neler olacağını bize hatırlatmak için gelirler. | Open Subtitles | أنهم يأتون ليذكّرونا بما يحدث عندما لا يسيطر على الجشع. |
| Evet, politika. Açgözlülüğün ahlak kisvesine büründüğü yer. | Open Subtitles | أنا أكره السياسيين حيث الجشع يرتدي قناع الأخلاق |
| Hatırladığım kadarıyla, Açgözlülüğün yüzünden bir kaç saniye için geri dönmemiş olsaydın kaçmazdık. | Open Subtitles | على ما أذكر أننا لم نكن نود الجري هاربين إلا أنك لم تمنع نفسك عن الجشع ولو لثوان |
| Benden de mi çalmak zorundaydın? Açgözlülüğün silahşörleri benim depoma getirdi. | Open Subtitles | أعليك ان تسرق مني انا ايضا؟ طمعك ارشد الفرسان الى مخزني |
| Geri döneceğini biliyordum. Açgözlülüğün seni tüketiyor. | Open Subtitles | عرفت أنك ستعود، طمعك استولى عليك |
| Kendi Açgözlülüğün yüzünden hak ettiğin gibi gömüleceksin. | Open Subtitles | سوف تدفن هنا نتيجة جشعك كما تستحق, أن تحرق في نار السعير ابن الساقطة |
| Tek temizleyebildikleri, Açgözlülüğün ve korkunun ilkel gücüydü. | Open Subtitles | كل ما بوسعهم هو الإكتساح من أجل قوات جشع والخوف القديمة |
| Üstelik ödemelerini sürekli geciktiriyordu. Hayır, içinde Açgözlülüğün zerresi yoktu. | Open Subtitles | وتأخّر دوماً عن سداد دفعاته لم يكن جشعاً |
| Ne ilginç. Açgözlülüğün sonu yok. | Open Subtitles | ،يا له من أمر مسلي لا نهاية لدائرة الجشع |
| Açgözlülüğün hesabı yapılmazsa neler olacağını bize hatırlatmak için gelirler. | Open Subtitles | إنهم يأتون لتذكيرنا بما يحدث عندما يكون الجشع طليق |
| Her ikisi de Açgözlülüğün tehlikelerine dair alegorilerdir. | Open Subtitles | وكلا القصتان تحملان رمزيةً لخطر الجشع |
| Bir Cennet'in Krallığı bir de Açgözlülüğün krallığı vardır. | Open Subtitles | "هنالك "مملكة الجنة "و هنالك "مملكة الجشع |
| Adım adım Açgözlülüğün nasıl esiri olduğunu. | Open Subtitles | استعبادك تدريجيا إلى الجشع |
| Açgözlülüğün sonu yok! | Open Subtitles | الجشع أبداً ما ينتهي |
| Açgözlülüğün sınırını bilemedim. | Open Subtitles | لم أكن أعرف الجشع كان كافيا |
| Açgözlülüğün yüzünden cezalandırıldın. | Open Subtitles | إنك تتعاقب على طمعك |
| Açgözlülüğün için cezalandırıldın. | Open Subtitles | أنت تتعاقب على طمعك |
| Bu doğru değil mi? Bu adam senin Açgözlülüğün yüzünden ortaya kellesini koydu. | Open Subtitles | هذا الرجل خاطر بحياته من أجل جشعك |
| Senin Açgözlülüğün yüzünden kaçımızın öldüğünü biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم مات منا بسبب جشعك ؟ |
| Hiç sanmam. Bunu yapacak kadar alçak bir adamsın ama Açgözlülüğün izin vermez. | Open Subtitles | أشك في ذلك، أعرف أنّك وضيع بما يكفي لتفعل شيء كهذا، لكنك رجل جشع حقًا. |
| - Yalnızca Açgözlülüğün değil ayrıca adalet duygusuna da şaibe getirdin! | Open Subtitles | لست جشعاً فقط, بل تريدنا أن نرتاب نحو العدالة؟ |
| Sefahat, şüphe ve Açgözlülüğün cazibesinden onları uzaklaştırmak. | Open Subtitles | لأبعدهم عن إغراء المتعة وأنعدام الثقة والجشع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 