| Demişti ki "Dünya herkesin ihtiyacını karşılayacak kadar şeye sahip, ama herkesin açgözlülüğünü karşılayacak kadar değil." | TED | قد قال : "توفر الأرض ما يكفي لإشباع حاجة كل إنسان ، ولكن ليس جشع كل إنسان" |
| İkramiyeleri düzenleyerek şirketlerin açgözlülüğünü azaltmalıyız. | Open Subtitles | إنهاء جشع الشركات بتقنين المكافئات |
| Ve sonra onu tuzağa düşürmek için Alvarez'in açgözlülüğünü kullandınız sonra da onu işe bulaştırmak için banka soyma teşebbüsünü düzenlediniz. | Open Subtitles | وبعد ذلك إستعملت طمع الفاريز لكي يورّطه، وبعد ذلك نظّم المحاولون سرقة المصرف لكي تورّطه. |
| Başkalarının açgözlülüğünü... hafife alma! | Open Subtitles | لا تقلل من طمع الرجل الآخر |
| ..ekonomik açgözlülüğünü haklı çıkarmak için kullanabilir. | Open Subtitles | لتبرر جشعها الاقتصادي |
| Onun açgözlülüğünü hafife almışsın. | Open Subtitles | -لقد إستهنتِ من جشعها . |
| Eski açgözlülüğünü unutmuş gibisin. | Open Subtitles | - لابد من أنك تعلمت الدرس بسبب جشعك ايضاً - |
| - Yanı başında oyuncu ajansından gelen ve "Parayı Kaldırın" yazılı pankart sallayan bir berduş dururken şirketlerin açgözlülüğünü protesto eden adamın inandırıcılığı büyük ölçüde azalır. | Open Subtitles | ـ الرجل يصرخ حول جشع الشركات التي تصبح أقل مصداقية في الوقوف بجانب المتشرد من الوكالة المركزية، ـ يمسك لافتة مكتوب عليها "ألغوا المال". |
| Whittaker Wright bankanın açgözlülüğünü hafife almıştı. | Open Subtitles | (ولتكر رايت) سيثير جشع البنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 