| Afrika'da tanga izlemeye can atan ve açlıktan ölen bir sürü çocuk var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأطفال يتضورون جوعاً في أفريقيا الذين يتشوقون الذهاب لشاطئ العرات. |
| Bu dünyada açlıktan ölen insanlar var bense Infiniti'ye biniyorum. | Open Subtitles | هنالك أشخاص يتضورون جوعاً في العالم وأنا أقود سيارة من نوع "إنفينيتي" |
| Amerikan Kızılhaç'ı açlıktan ölen Polonyalı köylülere yiyecek dağıtıyor. | Open Subtitles | وزع الصليب الأحمر الأمريكي مساعدات غذائية للفلاحين البولنديين الجوعى |
| O kurtarılmamız halinde dünyadaki açlıktan ölen çocuklar için. | Open Subtitles | انا أقوم بحفظه من أجل الأطفال الجوعى في العالم في حالة ما تم إنقاذنا |
| Eski zaman Greenwich Village'in açlıktan ölen bohem yazar rozetine sahip olmadığımı söyleyeceksin... | Open Subtitles | انتتعنيبأنيلنألبس وسام ... وسام إستحقاق كاتب اللغة البوهيميةِ الجائع ... القديمة من قرية غرينتش |
| Vicdanınızın açlıktan ölen hastalarınız için olan bir hediyeyi reddetmenize izin vermeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | اعرف ان ضميرك لن يسمح لك برفض هدية لمرضاك الجائعين. |
| Afrika'da açlıktan ölen çocukları duydun mu hiç? | Open Subtitles | نسمع من أي وقت مضى حول تجويع الاطفال في أفريقيا ؟ |
| Yani bir kez daha açlıktan ölen zavallı sanatçının canı cehenneme. | Open Subtitles | ومجدداً، الفنانون الفقراء والذين يتضورون جوعاً أمرهم إلى الهاوية! |
| Şehirlerde açlıktan ölen yetimleri gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الأيتام يتضورون جوعاً في المدن |
| İnsan yok, sadece açlıktan ölen zombiler. | Open Subtitles | لا بشر , فقط زومبي يتضورون جوعاً |
| açlıktan ölen çocukları düşünsene. | Open Subtitles | فكّر في الأولاد الذين يتضورون جوعاً |
| Nike'a ayakkabı yapmak için güce ihtiyacı olan ve açlıktan ölen milyarlarca Çinli çocuk var. | Open Subtitles | هناك المليارات من الاطفال الصينيين يتضورون جوعاً الذين يحتاجون إلى الطاقة لصنع أحذية رياضية لشركة (نايك) |
| açlıktan ölen çocuklar için tadının iyi olduğuna emin olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أتأكد من أنه مناسب للأطفال الجوعى |
| açlıktan ölen, donan çocukların zenginlerin zengin kalması için birbirlerini öldürmesi. | Open Subtitles | بعض من الأولاد الجوعى .. المُتجمدين يقتلون بعضهم البعض لكي يظل الأغنياء .. |
| Aç onu. - Yapamam. O açlıktan ölen çocuklar için. | Open Subtitles | لا أستطيع هذا يا (بيتر)، إنه من أجل الأطفال الجوعى |
| Bilirsin, yani, açlıktan ölen artist şeyi bana hiç de mantıklı gelmiyor. | Open Subtitles | كما تعلم، أعني الأمر المتعلق بالفنان الجائع -لم يبد لي الأمر منطقياً -نحن جوعى؟ |
| O zaman nasıl olmuş da çalışanlarınız açlıktan ölen dostlarına karşı merhamet namına hiçbir şey öğrenmemişler? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا لو أن موظفتكِ لم تتعلم شيئا عن إظهار الرحمة... تجاه أخيها الإنسان الجائع ؟ |
| - Eğer oğlum kazanırsa, borcu silersin, sanki Bono açlıktan ölen Afrikalılar için istemiş gibi. | Open Subtitles | إن فاز ابني، تسقط الدين, مثلما يريد (بونو) للأفارقة الجائعين. |
| Sivillerin katli, işkence ve açlıktan ölen esirler, ve toplu Yahudi infazı... | Open Subtitles | قتل المدنيين تعذيب و تجويع السجناء الإعدام الجماعي لليهود |
| açlıktan ölen insanlar savaşamaz. | Open Subtitles | تجويع الناس لا يستطيع أن يحارب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 