"açmıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تجيب
• لا يجيب
• لا يرد
• يجيب على
• ترد على
• تجيب على
• لا تفتح
• لا يفتح
• لا يردّ
• لن يفتح
• لا ترد
• لايرد على
• ليست التقاط
• إنها لا تُجيب
• يرد على

Neden bilmiyorum ama telefonunu açmıyor. Russell Barb'a asılıyor.
انا لا اعلم لماذا لا تجيب ان راسل مع بارب

Ben arıyorum ama telefonu açmıyor. En azından ben arayınca.
أحاولالاتصالبها, لكنها لا تجيب , على الاقل لي

Telefonunu açmıyor. Emaillerine cevap vermiyor.
هو لا يجيب على الهاتف هو لا يجيب على الرسائل الالكترونيه

Ve hademe adam hâlâ Aziz Anthony'yi arıyor, fakat o telefonu açmıyor.
ومازال عامل النظافة يناجي القديس أنتوني، ولكنه لا يرد عليه.

Ama cep telefonunu açmıyor. Yani ne zaman döneceğini bilmiyorum.
ولكنّها لا ترد على مكالماتي لذلك لا أعرف متى ستعود

Ben arıyorum ama açmıyor ve mesajlarıma cevap vermiyor.
انا اتصل بها باستمرار ولكنها لا تجيب ولا ترد على رسائلي

Evet, ama telefonunu açmıyor ve ofisten ayrılamam.
نعم ,ولكن هي لا تجيب على هاتفها ولا يمكنني مغادرة المكتب

Yine açmıyor telefonu. Belki de araba sürüyordur.
إنها لا تجيب على الهاتف مرة إخرى ربما هي تقوم بقياد السيارة

Telefonu açmıyor. Sessizde kalmış olmalı.
لا يجيب على المحمول أفترض أنه على الاهتزاز

Acil durumlarda bile telefonumu açmıyor.
لا يجيب على اتصالاتي حتى في حالة الطوارىء

Telefonunu açmıyor. Komşuları, ufak bir çantayla çıkarken görmüş.
إنّه لا يجيب على هاتفه، ولقد رأوه الجيران يغادر شقته مع كيس في الليل

Neden açmıyor bilmiyorum.
لا, انه لا يرد على الهاتف هاتفه معه انه لا يذهب الى اي مكان بدونه

Telefonunu açmıyor. Senatörün bürosunu aradım.
لا يرد على اتصالاتي اتصلت بمكتب السيناتور،

Bende bundan bahsediyorum. Telefonunu açmıyor. Olması gereken yerde olmuyor.
هذا ما اتحث عنه، لا ترد على الهاتف ولا نعرف أين هى؟

Kadın çok korkuyordu, şimdi kapıyı açmıyor ama arabası garajda duruyor.
. . والآن هي لا تفتح الباب، لكن سيارتها في المرآب

Pekala, eğer Max haklı ise, niye gidip de o kapıyı açmıyor?
حسنا اذا كان ماكس محقا,لما لا يفتح احدكم هذا الباب اذا؟

- İki saattir arıyorum ve açmıyor. - Evet, tamam.
لكن حاولت الإتصال به في الساعتين الأخيرتين وهو لا يردّ.

-Kesin içeride ama kapıyı açmıyor.
ـ أنه بالتأكيد في الداخل ـ لن يفتح الباب ـ هل أنت واثق؟

Neden telefonunu açmıyor bilmiyorum. Eminim bir açıklaması vardır.
اوه لا أعلم لماذا لايرد على هاتفه نعم حسناً بالتأكيد هنالك تفسير لذلك

Telefonu açmıyor.
انها ليست التقاط و لدينا آلة ليست التقاط.

açmıyor mesajlarıma ve aramalarıma da dönmüyor.
إنها لا تُجيب أو تُعَاوِدَ الإتصالات أو الرسائل.

Ben 200.000 dolarlık belanın içindeyim ve o telefonu açmıyor.
أنا على وشك فقدان 200 ألف دولار وهو لا يريد أن يرد على الهاتف