"açmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفتح
• تفتحي
• تفتحيها
• تفتحيه
• تفتحى
• بفتحه
• وتفتحها
• تعيد فتح
• حينما أريد أن

Ben tüm gün burada olacağım için benim yerime barı açmanı isteyecektim.
لكني سأبقى هنا طوال اليوم، وأريد منك أن تفتح البار بدلا مني.

Sana lanet kasayı açmanı söylemiştim.
أيها الزنجي, اعتقد طلبت منك أن تفتح منضدة النقود

Her ne çılgınlık planladıysan onu yapmadan önce benimkini açmanı istiyorum.
إسمع , قبل أن تقوم بأي أفكار مجنونة أريدك أن تفتح هديتي أولا

Bana bir şey olursa açarsın. Veya arayıp açmanı söylersem.
لا تفتحي ما في الظرف إلّا إذا ما حدث لي مكروه أو اتصلت بك وطلبت منك أن تفتحيه

Bunu şimdi açmanı istiyorum çünkü geleceğimizi ilgilendiriyor.
أريدك أن تفتحيها الآن لأنها تتضمن مستقبلنا

Şimdi, sinyali duyduğunda gözlerini açmanı istiyorum.
الآن، عندما تسمع النغمة، أريدك أن تفتح عيونك

Ağda onun için başka bir soket açmanı istiyorum.
أريدك أن تفتح سوكيت آخر فى الشبكة من أجلها

Kapıyı açmanı ve sonra, sandalyeyi kapıya götürmeni istedim.
سألتك أن تفتح الباب ثم تأخذ الكرسي الى قربه

Aynı zamanda,bana bir soket açmanı istiyorum.
وفي هذه الأثناء أحتاجك لأن تفتح مقبساً جديد

Yüzüne sıkıca tak. Şimdi camı açmanı istiyorum.
تأكد أنه محكم حول وجهها جيد , الأن أريدك أن تفتح النافذة

Daha Sevgililer Günü değil ama bunu şimdi açmanı istiyorum.
إذا أنا أعلم أنه لم يحن يوم عيد الحب بعد، لكن أريد منك أن تفتح هذه الآن.

Şimdi senden kapıyı açmanı ve beni içeri almanı istiyorum.
الآن أنا أريدك أن تفتح هذا الباب وتدعني أدخل

Tüm dünyadan bu kapıyı açmanı isteyen insanlardan mesaj getirdim.
أنا لدي رسائل من كل أنحاء العالم يريدونك أن تفتح هذا الباب

Dinle, işaret verdiğimde kapıyı açmanı istiyorum.
اسمعي, عندما أعطيكِ الاشارة أريدكِ أن تفتحي البوابة.

1 dediğimde gözlerini açmanı ve bana nerede olduğunu söylemeni istiyorum.
و عندما أصل للرقم واحد، أريدكِ أن تفتحي عينَيكِ و تخبريني أين أنتِ.

Dinlemeni istedim. Yapmakta olduğumuz hatalara gözlerini açmanı istedim.
،لقد أردتكِ أن تصغي وأن تفتحي عينك على الأخطاء التي كنا نفعلها

Bu senin yılbaşı hediyen olacaktı. Onu açmanı istiyorum.
لقد كان هذا سيكون هديتك في عيد الميلاد أريدك أن تفتحيها

Senin açmanı istiyorum.
أريدكي أن تفتحيه

Bir kere daha kapıyı açmanı söyleyeceğim.
سأسألك مرة أخرى أن تفتحى الباب

- Haydi Kevin açmanı istiyorum.
هيّا قم بفتحه ، يا..

Şu hovarda modundan çık artık. Okula gidip yeniden açmanı istiyorum.
استفق، أريدك أن تذهب إلى المدرسة وتفتحها

Hayır, davayı yeniden açmanı istiyorum.
لا, ولكنى اريد ان تعيد فتح القضيه

Ağzını açmanı istediğimde fermuarımı açarım.
حينما أريد أن استمع للكلام منك فسأخبرك.