| Anu butik dükkanı açtığından beri, hep duyduğum bunlar - | Open Subtitles | منذ أن فتحت محلها :وكل ما أسمعه هو |
| Evlilik bürosunu açtığından beri çok meşgulsün. | Open Subtitles | , منذ أن فتحت مكتب الزواج |
| Müvekkilim sokağın karşısına mağazayı açtığından beri satışlarınız dibe vurdu. | Open Subtitles | منذ أن فتح موكلي محله بالشارع المقابل مبيعاتكَ إنخفضت |
| Dünya insanları gözümü açtığından beri. | Open Subtitles | منذ أن فتح أهل الأرض عيني |
| Bana kapıyı ilk açtığından beri seninle çıkmayı düşündüm. | Open Subtitles | كنت أفكر بالأمر منذ أن فتحتِ الباب |
| Aslında düşündüm. Bana kapıyı ilk açtığından beri seninle çıkmayı düşündüm. | Open Subtitles | كنت أفكر بالأمر منذ أن فتحتِ الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 