"açtığından beri" - Traduction Turc en Arabe

• منذ أن فتحت
• منذ أن فتح
• منذ أن فتحتِ

Anu butik dükkanı açtığından beri, hep duyduğum bunlar -
منذ أن فتحت محلها :وكل ما أسمعه هو

Evlilik bürosunu açtığından beri çok meşgulsün.
, منذ أن فتحت مكتب الزواج

Müvekkilim sokağın karşısına mağazayı açtığından beri satışlarınız dibe vurdu.
منذ أن فتح موكلي محله بالشارع المقابل مبيعاتكَ إنخفضت

Dünya insanları gözümü açtığından beri.
منذ أن فتح أهل الأرض عيني

Bana kapıyı ilk açtığından beri seninle çıkmayı düşündüm.
كنت أفكر بالأمر منذ أن فتحتِ الباب

Aslında düşündüm. Bana kapıyı ilk açtığından beri seninle çıkmayı düşündüm.
كنت أفكر بالأمر منذ أن فتحتِ الباب