"ağını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشبكة
• شبكته
• شبكة
• شبكتك
• شبكه
• بشبكة
• شبكات
• لشبكة
• شبكتها
• الشبكات
• الشبكه
• شباكه

İşte burada takipçi ağını yönlendiren tek bir kişi var.
وهنا شخص واحد قادر على قيادة هذه الشبكة من الأتباع.

herkesin birlikte çalışması gereken bir dinamik. Ve toplumsal bulgunun güçlü olmasının sebebi problemleri çözmek için toplum ağını kullanması.
لتحقيق شيء ما و الديناميكية الإشتراكية قوية لآنها تفيد الشبكة التي هي المجتمع لحل المشاكل

Baba, sadece dosyalarını indirebiliriz, sinirsel ağını ya da düşünme yetisini değil.
أبي، سنتمكن فقط من تحميل ملفّاته، وليس عمليات فكره أو شبكته العصبية

Küresel dolaşım uydularını uzaya göndermişler ve GPS ağını yaratmışlar.
أنهم أطلقوا ألاقمار الصناعية للملاحة العالمية وإنشئوا شبكة تحديد المواقع

- Ama sinirsel ağını fazla yükleyebilir.
حسبتُ أنك قلق بشأن فرط التحميل على شبكتك العصبية.

Büyük Salon 'daki lazer ağını geçmek imkansız.
شبكه الليزر فى القاعه الرئيسيه من المستحيل التغلب عليها

Iosava'nın ağını Romanya'ya bağlayan bir istihbarat almadık hiç.
لم نرى أي معلومات استخباراتية تربط ايسوفا بشبكة

Walter, bunun çaresine bakabilirim. - Ben bir yayın ağını yönettim.
والتر، استطيع الاعتناء بهذا انا ادير الشبكة

ağını al ve o güzel kelebeği yakala, dostum! Hangisini daha çok seviyorsun?
أمسك تلك الشبكة وصِد تلك الفراشة الجميلة يا صاح

Bu askerler babanın dünyanın dört bir yanına konuşlandırdığı paralı asker ağını temsil ediyor.
يمثل هؤلاء الجنود الشبكة العالمية للمرتزقة التي نشرها والدك في كل أنحاء العالم

Onu kim ele geçirdiyse bahsi geçen uydu ağını tamamen devre dışı bırakabilir.
أياً كان من سرقها، فإنّه قادر على إغلاق تلك الشبكة تماماً.

Çektiğim bu fotoğraf, ağını bir saat boyunca sürüdükten sonra yakaladığı karidesleri tutan bu balıkçıya ait.
هذه الصورة لصياد يمسك الروبيان الذي اصطاده بعد ساعة من سحب شبكته

Sipariş bile verilmiyormuş. Belki haklıdır. Belki şüpheli onu başka bir şeyle kandırıp ağını kullanmıştır.
ربما هو محق، ربما تلاعب به المجرم لهدف آخر، كاستخدام شبكته كجزء من خداعه

Bu sabah gördüğüm, ağını ören... Örümcek gibi çalışacağım.
وسأعمل مثل العنكبوت الذى رأيته هذا الصباح يبنى شبكته.

El alemin ağını kullandığımız sürece bunun ardı arkası kesilmeyecek.
ما دمنا على شبكة شخص ما اخر هذا سيستمر بالحصول

Umarım onu bulabilmek için Artax ağını kullanmak yeterli olur.
و آمل ان يكون هذا كافي لإستخدام شبكة أرتاكس لإيجاده

Bilirsin işte, belki de ağını bu pencereye örmemelisin.
تدري، لن يسرّك بناء شبكتك العنكبوتية هنا على النافذة.

Son şutu kalecinin sopasının ağını delmişti.
تصويبته الأخيره أحدثت فتحه في شبكه الحارس

Ya da retina yerleştirmesinde, bir kamerayı alıp sinyali sayısallaştırıyorsunuz ve sonra bir elektrot ağını doğrudan göz sinirine bağlıyorsunuz.
أو عملية زرع شبكية العين، حيث تستعين بكاميرا وتحول الإشارة إلى إشارة رقمية ثم تُلصق بشبكة كهربائية مباشرة على العصب البصري.

Bu 3 boyutlu taşıma ağını inşa ederek trafik sorununu azaltabilir, çözebiliriz.
لذا فان إنشاء شبكات النقل الثلاثية الأبعاد هي من إحدى الطرق المتاحة لتجنب ولحل مشاكل الإزدحام.

Bizim örneğimizde, gerekli değilse de öğrencilerin ağını haritalandırabiliriz.
الآن، في حالتنا و على الرغم إنها لم تكن ضرورية كان بإمكاننا واقعا رسم خريطة لشبكة الطلاب

Her zamanki güzel ağını örmekten aciz görünmektedir.
تبدو عاجزة عن بناء شبكتها الجميلة المعتادة.

Sinir ağını biliyorsunuz, pikselleri biliyorsunuz.
أنتم تعرفون الشبكات العصبية، تعرفون البيكسلات.

Çocukların onun ilgisini dağıtması lazım... ki, tasarladığım ses ağını üzerine atabilelim.
يجب ان الاولاد سوف يلهوه ليمكننا اطلاق الشبكه الالكترونيه الي اخترعتها؟

Geng Zhong Sheng gece için ağını kurmaya hazırlanıyor.
جنج جونق شنق في طريقه لوضع شباكه في الليل