"ağının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شبكة
• شبكات
• شبكه
• لشبكة
• شبكتها

Bu büyük yeraltı iletişim ağının yani diğer dünyanın sağlam kanıtını bulmuştum.
ولقد وجدتُ الدليل الراسخ من شبكة التواصل المكثفة تحت الأرض، العالم الآخر.

Binlerce iplikten oluşan bir suç ağının ortasındaki bir örümcek.
عنكبوت في منتصف الشبكة شبكة جنائية ذات الآلاف من الخيوط

Şimdi, siz bununla daha önce hiç kimsenin ilgilenmeme nedeni olarak sahiplik ağının çok çok sıkıcı bir çalışma konusu olmasını düşünebilirsiniz.
قد تعتقد الآن أنه لم يلاحظ أحد ذلك من قبل لأن شبكات الملكية هي دراسة مملة للغاية.

Yani benim o bilgiye de erişimim yoktu, çünkü etrafımdaki sosyal iletişim ağının bu bilgiye ulaşma şansı yoktu.
لم تكن لدي إمكانية الوصول إلى هذه المعلومات لأنه لم تكن لدى شبكات التواصل الاجتماعي امكانية الوصول إلى هذه المعلومات.

Belki de büyük bir komplocular ağının birliğimizin moralini bozmaya ve zayıflatmaya hazırlandığını düşünüyorsundur.
ربما يخيل لك أنهم شبكه ضخمه من المتامرين مستعدين للقيام بأي عمل وحشي لتنبيه وإيقاظ النظام في مجتمعنا

...uydu ağının fırlatılışı nedeniyle çıkabilecek uluslararası bir kriz spekülasyonu nedeniyle konuşmasını erteledi.
عشية شائعات حول أزمة عالمية تتعلق بعمليات إطلاق سرية لشبكة من أقمار الإتصالات الفضائية

Sitka, aynı zamanda yeraltı hayvanı ağının da bir parçasıydı hayvan hakları savunucularından oluşan bir grup.
كان سيتكا موقع تحت الأرض لشبكة الحيوانات ، جماعة متشددة في مجال حقوق الحيوان.

Ölümcül bir ısırıktan sonra, ağının merkezine dönüp onu paketliyor.
بعد عضّة قاتلة، تعود إلى محور شبكتها لتغلّفه.

Dominik Cumhuriyeti'ne bağlı terörist ağının lideri Randall Burke'ü takip edeceksin.
أنت ستذهب خلف رئيس شبكة ارهابية مقرها جمهورية الدومينيكان راندل بيرك

Sivil medya ağının üyeleri için resim bu şekilde. 10 yıl önce, arkadaşım Ethan Zuckerman ile Global Sesler'i kurmuştuk.
هذه الصورة لأعضاء شبكة إعلام المواطن, غلوبال فويسز إنني ساعدت على تأسيسها منذ أكثر من 10 سنوات مع صديقي ايثان زوكرمان

Ayrıca, eğer böyle bir ilişkiler ağının içindeyseniz dünya görüşünüz bu ağdan size gelen bilgilerin ne olduğuna baglı.
أيضاً، إذا اندمجت في مثل هذه الشبكة من العلاقات، نظرتك للعالم ستكون بما ستصلك من معلومات من خلال شبكة العلاقات

İnsanlığın sürekliliği, kesinlikle, ancak daha büyük anlamda, hayat ağının kendisinin.
نحن جزء من الإنسانية التي تتغير ببطء حتمًا ولكنها بمعناها الواسع جزء من شبكة الحياة نفسها.

Kişiliğimiz gerçekte kulaklarımızın arasında çalışan kürenin içindeki birkaç sinir ağının birleşiminden oluşur.
النفس هي حقا مجموعة من عدة شبكات عصبية متميزة، كلها متواصلة بهذه الكرية الهلامية بين أذنينا.

Bilgisayar ağının Savunma Bakanlığı'nın gözünde parladığı zamanda.
حينما كانتْ شبكات الحواسيب فكرةً لم تُنفَّذ في رأس وزارة الدّفاع.

- Dört aydır. Düşük seviyeli bir piyondu. Felix'e uzanan dağıtım ağının bir parçasıydı.
منذ 4 اشهر، انه جزء من شبكه كبيره مرتبطه بـ "فيليكس"

Savunma ağının beyni olan bu yeni bilgisayar, kitlesel bir düşman saldırısıyla ilgili bütün karmaşık matematiksel problemleri çözebilir.
هذا الكمبيوتر الجديد صمم من أجل العمل كنظام عصبي مركزي لشبكة الدفاع، ويمكنه حل مسائل حسابية معقدة من شأنها التصدي لأي غارات جوية متوقعة.

- İAO tüm internet ağının ana güvenliğini kontrol ediyor.
تسيطر على الأمن الأساسيةIAO لشبكة الإنترنت بالكامل

Bu, ağının çökmesine neden olur neredeyse o anda avını ağla sarmalar.
هذا يسبّب انهيار شبكتها وامساك الفريسة على الفور تقريباً.