"ağırlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوزن
• الأثقال
• وزن
• الثقل
• الأوزان
• أثقال
• ثقل
• للوزن
• الاثقال
• أوزان
• الجاذبية
• وزناً
• وزنك
• ثقيلة
• بثقل

ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.
الوزن سيكون على عظم الساقين في زوايا مختلفة كلما تحرك.

- Elbet. ağırlık testini Bay David'e gösterir misiniz lütfen?
من فضلكم هل لكم أن تعرضوا اختبار الوزن للسيد ديفيد؟

Bir içer, bütün gün boş boş oturur, osurur, ağırlık çalışır.
يشرب البيرة، ويجلس دون أن يفعل شيئاً يخرج ريحاً، ويرفع الأثقال

İpe daha çok ağırlık bindiğini hissettim; ama bunun üzerinde çok fazla durmadım.
لاحظت وزن أكثر على الحبل لم أفكر في ذلك كثيرا و لكني أعتقدت

Bazı insanlar var çok hafif, bazısı aşırı ağır, bazılarında üstte çok fazla ağırlık var.
هناك اشخاص بالغي الخفة. واخرون بالغو الثقل او اشخاص باجزاء ضخمة في القسم العلوي

ağırlık, boy ve diğer şeyler hastane kayıtlarında bulunur değil mi?
الوزن, الطول وكل هذه الأمور موجودة أيضاَ في المستشفى, صحيح ؟

Sol ve sağ taraflar arasında ağırlık dağılımında farklılık var.
هناك تناقض فى توزيع الوزن بين الجانب الأيسر والجانب الايمن

Moloz parçalarının yaklaşık ağırlık ve boyutlarını ayrıca elektrik hattının gerilme direncini giriyorum.
إدخال الوزن والحجم التقريبي لقطع الأنقاض الآن، إضافة إلى مُقاومة الشد لخطوط الكهرباء.

Gayri Safi Yurtiçi Hasıla istatistiklerinde sıfır fiyat, sıfır ağırlık anlamına gelir.
سعر صفر يعني صفر الوزن في إحصاءات الناتج المحلي الإجمالي.

Ancak, aksine onu benimseyip, ağırlık ve gerilim dağılımını yeniden düşündüklerinde, sadece eğer çatıda büyük bir delik varsa iş gören bir tasarımla ortaya çıktılar.
ومع ذلك، بدلا من تبني ذلك وإعادة النظر في توزيع الوزن والإجهاد، جاءوا مع التصميم الذي يعمل فقط إذا كان هناك فتحة كبيرة في السقف.

Sabit ağırlık, 123 metre, üç dakika yirmi beş saniye
الوزن الثابت، 123 متر، ثلاث دقائق و25 ثانية

Herkes, ağırlık çalışmaya, basketboluna ya da mastürbasyonuna devam etmek isteyecek.
الآن، أعرف أن جميعكم تريدون العودة إلى رفع الأثقال وكرة السلة.

Spor salonundayken serbest ağırlık bölümünde Hotch'ın, Strauss'un yerine geçeceği konuşuluyordu.
ظريف ذلك ظريف اسمع,عدما كنت بالنادي الكلام عند مكان وضع الأثقال

Çok zırhlı olur. Çok fazla ağırlık demek, seni yavaşlatır.
سيكون نسبة المعدن كبيرة سيزيد من وزن السيارة، ويبطئ سرعتها

Bunu şöyle de düşünebiliriz; bu ağırlık, iki normal insan beyninin toplam ağırlığına tekabül ediyor.
وحتى أضعكم في السياق، فإنه يعادل وزن دماغي إنسانين عاديين.

Jettison biraz ağırlık atmalıyız yoksa asla Cybertron'a gidemeyeceğim.
جينسون فلتعطينى بعض الثقل والا لن نصل الى سيبرترون

Sadece spor salonuna gidip antreman yapmak ve ağırlık kaldırmak yeterli değildir.
لا يكفي أن تذهب للنادي و فقط تتدرب ، و ترفع الأوزان

Taşaklardan bahsedince, bence biraz daha... ağırlık eklemeliyim.
التحدث عن كيس الصفن, اظن أنني أستطيع, هل تعلم, لقد أضفت أثقال أخري.

Hayır, tam olarak değil. Havada bir ağırlık var.
كلا، ليس تماماً، هنالك ثقل في الهواء فحسب

Serginin her alanı lazer korumalı ayrıca, ısı, hareket ve ağırlık sensörleri mevcut.
كل معروض به حماية بواسطة أشعة الليزر مراقبة حرارة الغرفة و أستشعار للوزن

Koşan, kürek çeken ve ağırlık kaldıran güzel insanların resimleri. -Hoş, değil mi?
صور أشخاص لطاف يجرون ويجدفون ويرفعون الاثقال

Jackie Kallen boks tarihindeki en başarılı kadın yönetici... ve altı farklı ağırlık sınıfında şampiyon idare eden ilk kadın oldu.
اصبحت جاكي كالان أشهر مديرة أعمال في تاريخ الملاكمة والمرأة الوحيدة التي أدارت أعمال أبطال الملاكمة في ستة أوزان مختلفة

Düşük bir ağırlık merkezin var gibi. Özür dilerim. Sullivan.
يبدو كأنه لديك أنخفاض في منطقة الجاذبية عذرا , سوليفان

Küçük bir ağırlık alırsanız küçük bir kasılma,
عندما تضعُ وزناً خفيفاً، يكون التقلّص قليلاً؛

Arkadaki ayağınıza biraz daha ağırlık verin.
المزيد قليلاً من وزنك على القدم الخلفية هناك.

Dostum, ne kadar ağır bir çocuk böyle? Ne yani, ceplerinde ağırlık mı taşıyor?
ان هذة الطفلة ثقيلة فعلا هل تضع اثقال فى جيبها

Ölüm sonrası ağırlık bağlanmasından oluşan bir hasar yok.
لم يكن هناك اى اضرار بعد الوفاة من الربط بثقل