- Ver onu bana, tehlikelidir. - Amma da ağırmış. | Open Subtitles | أعطيني إياه ، أنه خطير - هذا الشيء ثقيل - |
Bu şey çok ağırmış. - Kalkamıyorum. | Open Subtitles | حسناً هذا الشئ ثقيل نوعا ما ولا أستطيع النهوض |
Tamam, haydi. Bu şey ağırmış! | Open Subtitles | حسنا ً , فلتتكلم هذا الشئ ثقيل |
Bir çekiç varmış da, çok ağırmış da, kimse kaldıramıyormuş. | Open Subtitles | مطرقة ثقيلة حيث لا أحد آخر يمكنه التقاطها؟ |
Kesinlikle. Eğlenceli duruyor. Bu şeyler cidden ağırmış. | Open Subtitles | يبدو هذا ممتعاً هذه الأشياء ثقيلة أليس كذلك؟ |
TV'de göründüğünden daha ağırmış. | Open Subtitles | يا إلهي هذه أثقل مما تبدو عليه في التلفاز |
- Geçit 30 ton ağırlığında efendim. - ağırmış. | Open Subtitles | البوابة تزن 64000رطل, سيدي ذلك ثقيل |
Küçük adam ağırmış, iki torba yapsak iyi olur. | Open Subtitles | إنه ثقيل ربما يجب ان نضع كيسا اخر |
Baya ağırmış. | Open Subtitles | إنه ثقيل كم هي جميلة. ما اسمها؟ |
Akademiye teşekkür ederim. Vay be, bu ödüller ağırmış. Evet. | Open Subtitles | أود أن أشكركم واو, هذا الشيء ثقيل, نعم |
- ağırmış bunlar. Ne zamandır taşıyorsunuz? | Open Subtitles | هذا شيء ثقيل هل تحمله منذ مدة؟ |
Git hadi,seni salak. Koş. Uykunuzda çok ağırmış,bayım. | Open Subtitles | اذهب,ايها الاحمق,اركض نومك ثقيل يا سيدي |
Of, amma da ağırmış! | Open Subtitles | يا إلهي إنه ثقيل |
Yükünüz ağırmış. | Open Subtitles | هذا حِمل ثقيل عليك |
Tanrım, ağırmış! Dayanın! | Open Subtitles | يا إلهي إنه ثقيل |
- Çok ağırmış. - Hiçbir şey göremiyorum. | Open Subtitles | ـ إنها ثقيلة جداً ـ لا يمكنني رؤية أيّ شيء |
Balyoz ammada ağırmış. Perdeler hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | المطرقة ثقيلة للغاية، ما رأيك في الستائر؟ |
Bayağı ağırmış. | Open Subtitles | بالتأكيد . إنها ثقيلة نوعاً ما |
Amiral yıldızları sandığımdan da ağırmış. | Open Subtitles | شارات نجوم الادميرال ثقيلة نوعاً ما |
Düşündüğümden ağırmış. | Open Subtitles | هم. - غوش، هو أثقل من أنّي فكر would've. |
Benim şu hesap makineli Swatch'ımdan çok daha ağırmış. | Open Subtitles | إنها أثقل من ساعتي التي بها آلة حاسبة |
Tamamdır! Cidden ağırmış, ama aldım onu! | Open Subtitles | سأتولى الأمر إنها ثقيلةٌ جداً، ولكنني أتولى الأمر |
Bu kitaplar ağırmış. | Open Subtitles | هذه الكتب تبدو ثقيله |
- "Çabuk resim çekin bu hayvan çok ağırmış". | Open Subtitles | وهو يَصْرخُ: "إستعجلْ وخُذْ الصورةَ. هذا إبن العاهرةِ ثقيلُ! " |