| ağacımı arabama taşıyarak başlayabilirsin, belki. | Open Subtitles | حسناً, يمكنك تعويضي, في حمل شجرتي الى سيارتي لاحقاً |
| Ben üniversitedeyken, yıIbaşı ağacımı Bronx'taki apartmanımın 10 basamağından uçururcasına... - ... çıkarırdım. | Open Subtitles | كنت أقوم بسحب شجرتي 10 أميال "على قدمي كل الطريق لشقتي في" برونكس |
| - Bana borcun var. Evet, ağacımı kırdın. | Open Subtitles | .أنتِ مدينة ليّ بالمال .كلا، لقد كسرتِ شجرتي |
| ağacımı kesmelerine izin verme. | Open Subtitles | إنّها لا تعلم أنّني خائفة... ... لا تتركهم يقطّعون شجرتي... |
| Oradaki şeylerin tamamı banyomun tamirinden kaldı ve balta da son Noel'de kendi ağacımı kestiğim için orada... | Open Subtitles | نعم، وجميعُ تلكَ الأغراض وضعتها بعد ما أصلحتُ حمّامي. وخليلي السابق من عيد الميلاد الماضي سببه هو عندما قطعتُ شجرتي الخاصة. |
| Digbaa ağacımı hayatta tuttun. | Open Subtitles | أنتِ من أبقيتي شجرتي "ديجبا" على قيد الحياة |
| Bodhi ağacımı dikiyorum. | Open Subtitles | أزرع شجرتي البوذيّة الخاصة |
| ağacımı kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | ذهبت لتفقد شجرتي |
| Evimi, ağacımı, | Open Subtitles | أردت منزلي و شجرتي |
| - Küçük ağacımı buduyorum. | Open Subtitles | -أجز شجرتي الصغيرة |
| Homer, ağacımı geri ver! | Open Subtitles | (هومر) ، أعد لي شجرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 