"ağacın altında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت الشجرة
• تحت شجرة
• تحت الأشجار
• تحت تلك الشجرة
• تحتها
• أسفل الشجرة
• بجانب الشجرة

Tamamı biyoluminesans. Daha önce de söylediğim gibi: tıpkı ateşböcekleri gibi. Bu da uçak bir hindi, ağacın altında.
كل هذا ضوء عضوي. تماماً مثل اليراعات كما قلت هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة.

Biliyor musun, şimdi tüm yapmam gereken ağacın altında oturup elmanın düşmesini beklemek.
أتعرف , كل ما علي فعله الآن هو أن أجلس تحت الشجرة و أنتظر سقوط التفاحة

Paketlemem gereken Noel hediyeleri ve saat 6'da onları ağacın altında açmak isteyen bir ailem var.
أنا عندي فرحة عطلة للنشر. أنا عندي قائمة حضور عائلية تحت الشجرة في 6: 00 صباحا

Solly, benim Mozambik'te büyüdüğüm yerin 60 kilometre uzağındaki bir ağacın altında dünyaya geldi.
رأى سولي النور تحت شجرة على بعد 60 كلم حيث ترعرعت في الموزمبيق.

Teresia, Kenya ve Uganda sınırındaki Malaba kasabasında, bir ağacın altında kıyafet satardı.
تبيع تيرسيا الملابس تحت شجرة في بلدة تدعي مالابا، على الحدود بين أوغندا وكينيا.

Demek istediğim, yalnız olmayı ister, güneşin veya bir ağacın altında olmaz mı?
أعني انها تريد الخصوصية هل يمكنها الخروج؟ تحت أشعة الشمس أو تحت الأشجار

Okuldan sonra, dışarı çıkıp o ağacın altında oturup okuyorsun.
بعد المدرسية تذهبين وتجلسين تحت الشجرة وتقرأين

Kutsal ağacın altında bir kuzu kesilecek.
لقد ذبحوا بقرة تحت الشجرة المقدسة، سيكون هناك جعة ورقص

Ayrıca gelecek hafta Alfa Kızları Grubu olacak ve ağacın altında Tai Chi yapacağız.
والأسبوع القادم أيضاً سنقوم بمجموعة ألفا للفتيات وسيكون لدينا تاي شي تحت الشجرة

İkisinin de ağacın altında hediyelerle orada olduğunu mu sanıyorsun?
تظنّين أنهما كانا تحت الشجرة يغلّفون الهدايا؟

Paketli olarak ağacın altında durduğu sürece, herhangi bir şey olabilir.
لأنها عندما تكون لا تزال ملفوفة و تحت الشجرة يمكنها ان تكون أي شئ

Gwen'i hayal et, yapayalnız ağacın altında hiçbir şey yok.
تخيل جوين وحدها لا شيء تحت الشجرة هيا نذهب

Mirza bir ağacın altında dinleniyordu... .. Saheba kardeşlerinin yaklaştığını fark etti.
عندما كان ميرزا يستريح تحت الشجرة.. ساهيبا شاهدت أخوتها يقتربون.

1665 yılında bir gün, genç bir adam ağacın altında otururken birden bir elmanın düştüğünü gördü.
كما تقول القصة,أحد أيام 1665 كان هناك شاب يجلس تحت شجرة وفجأة,رأى تفاحة تسقط من أعلى

Dağın tepesinde bir ağacın altında çıplak ayakla evleneceğiz.
إنها تتجول عند قمة الجبلفىمكانما، تحت شجرة وهى حافية القدمين.

Karşıma bir çöl çıktı ve bir ağacın altında uykuya daldım, palmiye ağacı.
و مشيت عبر صحراء , ثم نمت تحت شجرة. شجرة نخيل

Şimdi evine git, belki ağacın altında bir çift işçi çorabı bulursun.
وقد تعثر على زوج من الجوارب تحت شجرة الكرسمس

Dinleyin, Sun Bin her gün kavşaktan sürünerek geçip ağacın altında oturuyor.
اسمعوا , أعتاد صن على الذهاب الى مفترق الطريق والجلوس تحت شجرة كل يوم

Sence neden bu kaçamaklar her zaman bir ağacın altında oluyor?
لمَ تفترضين أن المواعدة دائمًا ما تقام تحت الأشجار ؟

Anlayacağınız kimsenin bilmediği bir ağacın altında kestirmek için dışarı çıktı.
من رفيق موعده لذلك ذهب خارجاً ليأخذ قيلولة تحت تلك الشجرة التي لا يعلم أحد أين هي بالتحديد

Onların şehrinde, Bodhi ağacına bir filiz yerleştirdiler, bu ağacın altında Buda bizzat aydınlığa erişti.
تضم مدينتهم فرعاً لشجرة بودي والتي قيل أن بوذا نفسه وصل للتنوير تحتها.

Fırtınada bir ağacın altında ne yapıyormuş?
ما الذي كانت تفعله بالوقوف أسفل الشجرة في عاصفة رعدية؟

Eğer keseli sıçanını arıyorsan, oradaki ağacın altında gömdüm.
لو كنتِ تبحثين عن حيوان الأبوسوم فلقد دفنته بجانب الشجرة هناك